Hieronder staat de songtekst van het nummer Minamahal , artiest - Sarah Geronimo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Geronimo
Oooh… haaa…
Ohhh… aaaahh…
Naalala mo pa ba
Nung tayong dalawa’y magkaibigan pa lang
Akalain mo nga namang
Aabot tayo sa araw na ito
Tumingin sa aking mga mata
At dinggin ang nais isumpa
Ako ay iyo magpakailanman
Ika’y minamahal
Ng puso kong ligaw
Walang sinisigaw kundi ikaw
Ikaw ay akin, walang katapusan
Pinapangako na
Mamahalin kita
Hanggang sumapit ang huling umaga
Handang ipahayag
Wala nang iba
Wala tayong hangganan
Handang humarap
Sa habangbuhay
Hawak ang iyong kamay
Tumingin sa aking mga mata
At dinggin ang nais isumpa
Ako ay iyo magpakailanman
Ika’y minamahal
Ng puso kong ligaw
Walang sinisigaw kundi ikaw
Ikaw ay akin, walang katapusan
Pinapangako na
Mamahalin kita
Hanggang sumapit ang huling umaga
Ilang beses nang nasaktan, lumuha at iniwanan
Muntik nang mawalan ng pag-asang muling iibig pa
Ngunit bigla kang dumating at ang mundo’y lumiwanag
Wala nang hahanapin pa
Ikaw lang ang minamahal
(Ako ay iyo magpakailanman)
(Ika'y minamahal)
(Ng puso kong ligaw)
Walang sinisigaw kundi ikaw
Ikaw ay akin, walang katapusan
Pinapangako na
Mamahalin kita
Hanggang sumapit ang huling umaga
(Ako ay iyo magpakailanman)
(Ika'y minamahal)
(Ng puso kong ligaw)
Walang sinisigaw kundi ikaw
Ikaw ay akin, walang katapusan
Pinapangako na
Mamahalin kita
Hanggang sumapit ang huling umaga
Huling umaga…
Aaaah.
Oooh ik hou van je haaaa...
Ohh… aaaah…
Herinner je je nog?
Toen we nog gewoon vrienden waren
Je zult denken van wel
We zullen deze dag bereiken
Kijk in mijn ogen
En luister naar wat je wilt zweren
ik ben voor altijd de jouwe
Ik houd van jou
Van mijn wilde hart
Niemand schreeuwt behalve jij
Je bent van mij, geen einde
Belooft dat
ik zal van je houden
Tot de laatste ochtend
Bereid om aan te kondigen
Niks anders
We hebben geen grenzen
Klaar om onder ogen te zien
Voor altijd
Hou je hand vast
Kijk in mijn ogen
En luister naar wat je wilt zweren
ik ben voor altijd de jouwe
Ik houd van jou
Van mijn wilde hart
Niemand schreeuwt behalve jij
Je bent van mij, geen einde
Belooft dat
ik zal van je houden
Tot de laatste ochtend
Meerdere keren pijn gedaan, gehuild en vertrokken
Ik verloor bijna de hoop om weer verliefd te worden
Maar plotseling kom je en de wereld schijnt
Niets meer te zoeken
Jij bent de enige van wie je houdt
(Ik zal voor eeuwig de jouwe zijn)
(Ik houd van jou)
(Van mijn wilde hart)
Niemand schreeuwt behalve jij
Je bent van mij, geen einde
Belooft dat
ik zal van je houden
Tot de laatste ochtend
(Ik zal voor eeuwig de jouwe zijn)
(Ik houd van jou)
(Van mijn wilde hart)
Niemand schreeuwt behalve jij
Je bent van mij, geen einde
Belooft dat
ik zal van je houden
Tot de laatste ochtend
Vorige ochtend…
Aaah.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt