Malayo Pa Ang Umaga - Sarah Geronimo

Naghihintay pa rin

Umaasang bukas ay may liwanang

Sa aking buhay umaga ko’y aking hinihintay

Sadya kayang ang buhay sa mundo

Ay kay pait, walang kasing lupit

Kailan kaya ako’y 'di na luluha?

At ang aking pangarap

Ay unti-unting matutupad

Malayo pa ang umaga, 'di matanaw ang pag-asa

Hanggang kailan matitiis ang paghihirap ko?

At sa dilim hinahanap

Ang pag-asa na walang landas

Kailan ba darating ang bukas para sa’kin?

Malayo pa ang umaga

Malayo pa ang umaga, 'di matanaw ang pag-asa

Hanggang kailan matitiis ang paghihirap ko?

At sa dilim hinahanap

Ang pag-asa na walang landas

Kailan ba darating ang bukas para sa’kin?

Malayo pa ang umaga

Nog steeds aan het wachten

Hopen dat het morgen helder is

In mijn leven kijk ik uit naar de ochtend

Het leven op aarde heeft een doel

Is bitter, niets is zo wreed

Wanneer stop ik met huilen?

En mijn droom

Zal geleidelijk worden vervuld

De ochtend is nog ver weg, er is geen hoop

Hoe lang duurt mijn lijden?

En in het donker kijken

De hoop dat er geen pad is

Wanneer komt morgen voor mij?

De ochtend is nog ver weg

De ochtend is nog ver weg, er is geen hoop

Hoe lang duurt mijn lijden?

En in het donker kijken

De hoop dat er geen pad is

Wanneer komt morgen voor mij?

De ochtend is nog ver weg