Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Could Read My Mind , artiest - Sarah Geronimo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Geronimo
Everyday I realize a feeling that
I cannot hide
From you my friend if you could read
My mind
Everyday I’m hypnotized everytime
You look and smile at me
I see the heaven in your eyes
And everyday’s a special day and
Every place a special place
With you my friend when I’m with you
If you could read my mind if you could
Only see the signs
I’ll be yours from now just take this
Heart of mine
I will be your everything and more
I could be the one you’re looking for
For all we know my friend for all we know
If you could read my mind
I never thought that fairy tales
Wishing wells or happy tales come true
But they do, Everyday (time) with you
Everytime I’m feeling blue
All I have to do is think of you and then
You’ll fill my heart with love I never knew
I’ll never waste a single day
With you I’m always all the way
With you my friend when I’m with you
Repeat Chorus
Bridge:
When problems get me down
Only you can make the day end right
When I’m with you
If you could read my mind if you could
Only see the signs
I’ll be yours from now just take this
Heart of mine
I will be your everything and more
I could be the one you’re looking for
For all we know my friend for all we
Know
For all we know my friend for all we
Know
If you could read my mind
If you could read my mind… if only
You could read my mind
Elke dag realiseer ik me het gevoel dat
Ik kan me niet verstoppen
Van jou, mijn vriend, als je zou kunnen lezen
Mijn gedachten
Elke dag ben ik elke keer gehypnotiseerd
Je kijkt en lacht naar me
Ik zie de hemel in je ogen
En elke dag is een speciale dag en
Elke plaats een speciale plaats
Met jou mijn vriend als ik bij jou ben
Als je mijn gedachten zou kunnen lezen als je kon
Zie alleen de borden
Ik ben vanaf nu van jou, neem dit gewoon
Hart van mij
Ik zal je alles zijn en meer
Ik zou degene kunnen zijn die je zoekt
Voor alles wat we weten, mijn vriend voor alles wat we weten
Als je mijn gedachten kon lezen
Ik had nooit gedacht dat sprookjes
Wensputten of blije verhalen die uitkomen
Maar dat doen ze, elke dag (tijd) met jou
Elke keer als ik me blauw voel
Ik hoef alleen maar aan jou te denken en dan
Je zult mijn hart vullen met liefde die ik nooit heb gekend
Ik zal nooit een dag verspillen
Bij jou ben ik altijd de hele weg
Met jou mijn vriend als ik bij jou ben
Herhaal refrein
Brug:
Wanneer problemen me neerslachtig maken
Alleen jij kunt de dag goed laten eindigen
Als ik bij jou ben
Als je mijn gedachten zou kunnen lezen als je kon
Zie alleen de borden
Ik ben vanaf nu van jou, neem dit gewoon
Hart van mij
Ik zal je alles zijn en meer
Ik zou degene kunnen zijn die je zoekt
Voor alles wat we weten, mijn vriend voor alles wat we
Weten
Voor alles wat we weten, mijn vriend voor alles wat we
Weten
Als je mijn gedachten kon lezen
Als je mijn gedachten zou kunnen lezen... als alleen
Je zou mijn gedachten kunnen lezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt