Hieronder staat de songtekst van het nummer Duyan , artiest - Sarah Geronimo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Geronimo
Parang may ulap sa ‘king mga paa
Tuwing mumulat aking mga mata
Mamasdan ang iyong pagkahimbing
Ang iyong paghingang kay lambing
At paggising ay maghawak kamay
Yumakap ka’t tayo’y sumayaw kasabay
Ng ritmo, kumpas at pintig
Ng tugtog dito sa ‘king dibdib
Ako ay iduyan mo
Ang bisig mo’y unan ko
Dahan dahang kumakampay habang nakadantay
Magkayakap sa bawat imbay
Ako ay iduyan mo
Ikaw ang kanlungan ko
Wala na kong nanaisin pa kundi ang makapiling ka
At umugoy sabay sa indayog ng duyan mo
Parang musika ang naririnig
Tuwing mahal kita’y mamumutawi sa iyong bibig
Pabulong mo pang sinasambit
Tila bumabagal ang bawat saglit
Nakailang hiling na rin sa tuwing darating ang dumadalaw na bulalakaw
Kung maaari bang dumating ang tulad mo’t magmistulang araw
At magbigay ng sigla
Ngayon sa buhay ko’y nariyan ka na
Bridge:
Pakiramdam ay langit
Iingatan ko hanggang sa kahit
Tayo’y tumanda na at lumipas
Na pag-ibig ay niningas pa
Ngayon at kailan pa man
Doro ro ro ro do ra ra…
Oh duyan mo
Er lijkt een wolk te zijn aan 'koningsvoeten'
Elke keer als mijn ogen open gaan
Observeer je slapeloosheid
Je adem met tederheid
En ontwaken houdt elkaars hand vast
Knuffel en laten we samen dansen
Van ritme, kompas en pols
Van rinkelen hier in de 'koningskist'
Ik ben je wieg
Je arm is mijn kussen
Langzaam zwaaien tijdens het wachten
Knuffel elkaar bij elke schommel
Ik ben je wieg
Jij bent mijn toevlucht
Ik wil niets liever dan bij jou zijn
En zwaai mee met de zwaai van je wieg
Het klinkt als muziek
Elke keer als ik van je hou, lach ik in je mond
Je bent nog steeds aan het fluisteren
Elk moment lijkt te vertragen
Er zijn ook verzoeken gedaan telkens wanneer een bezoekende meteoor arriveert
Kon er maar een dag als de jouwe komen
En een impuls geven
Nu in mijn leven ben jij daar
Brug:
Het gevoel is hemels
Ik blijf op de hoogte
We zijn oud geworden en overleden
Die liefde brandt nog steeds
Nu en voor altijd
Doro ro ro ro do ra ra…
Oh je wieg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt