Hieronder staat de songtekst van het nummer Dahilan , artiest - Sarah Geronimo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Geronimo
Sinubukan ko namang itago
Pero hindi nagbabago
Ang nadarama sa tuwing kasama ka, sigurado ang puso
Gusto ko lang naman iklaro
Kung tayo na hanggang dulo
Nagtatanong kung bakit napakasakit na ika’y ginugusto
Kong makasama sa eksena
Hinahamon ang tadhanang
Nakatakda sa atin, ‘di pinapansin ang sinasabi ng mundong
Ginagalawan, ano’ng batayan
Ng tamang pag-ibig?
Ayoko nang magisip ‘pag kalakip ay problema
Basta ang alam ko lang
Masaya, malungkot, ikaw ang dahilan
Matuwa, mayamot, ikaw ang dahilan
Hindi alam ang sagot, ikaw ang dahilan
Ikaw ang dahilan
Hanggang sa dapithapon, ikaw ang dahilan
Bukas o kahapon, ikaw ang dahilan
Taon taon at ngayon, ikaw ang dahilan
Ikaw ang dahilan
Kung kaya lang naman iplano
At ihanda na ang puso
Sa pangaabuso, ‘di pa natututo, ikaw parin sa’kin ang taong
Mahalaga, nagdadala
Ng ngiti sa mga labi
Hinulog ka ng langit para makamit ang puso kong ito
Masaya, malungkot, ikaw ang dahilan
Matuwa, mayamot, ikaw ang dahilan
Hindi alam ang sagot, ikaw ang dahilan
Ikaw ang dahilan
Hanggang sa dapithapon, ikaw ang dahilan
Bukas o kahapon, ikaw ang dahilan
Taon taon at ngayon, ikaw ang dahilan
Ikaw ang dahilan
Bridge
Sawa na sa mga pangakong ‘di natutupad
At ang pag-ibig ay hindi puwedeng agad agad
Kung kinakailangan kong ipaglaban
Kaya kong subukan
Alam mo ‘yan
Masaya, malungkot, ikaw ang dahilan
Matuwa, mayamot, ikaw ang dahilan
Hindi alam ang sagot, ikaw ang dahilan
Ikaw ang dahilan
Hanggang sa dapithapon, ikaw ang dahilan
(Sana'y alam mo na, ikaw na nga, hinahanap ng puso ko)
Bukas o kahapon, ikaw ang dahilan
Taon taon at ngayon, ikaw ang dahilan (ikaw ang dahilan)
Ikaw ang dahilan
Ikaw ang dahilan
(Ikaw lang, Ikaw lang, Ikaw lang)
Ikaw ang dahilan (Ikaw lang)
Ikaw ang dahilan
Ik probeerde het te verbergen
Maar dat verandert niet
Het gevoel elke keer dat je bij bent, is zeker het hart
Ik wil gewoon duidelijk zijn
Als we tot het einde gaan
Vragen waarom het zoveel pijn doet om je leuk te vinden
Ik kan ter plaatse zijn
Het lot wordt uitgedaagd
Het is aan ons, 'negeren wat de wereld zegt'
Uitgevoerd, wat is de basis
Van de juiste liefde?
Ik wil niet denken dat gehechtheid een probleem is
Gewoon wat ik weet
Blij, verdrietig, jij bent de reden
Opgewonden, verveeld, jij bent de reden
Weet het antwoord niet, jij bent de reden
Jij bent de reden
Tot de schemering ben jij de reden
Morgen of gisteren, jij bent de reden
Jaar na jaar en nu ben jij de reden
Jij bent de reden
Kon ik maar plannen
En bereid het hart voor
In misbruik, 'afgeleerd, je bent nog steeds mijn man'
Belangrijk, rekening houdend met
Een glimlach op de lippen
Je viel uit de hemel om dit hart van mij te winnen
Blij, verdrietig, jij bent de reden
Opgewonden, verveeld, jij bent de reden
Weet het antwoord niet, jij bent de reden
Jij bent de reden
Tot de schemering ben jij de reden
Morgen of gisteren, jij bent de reden
Jaar na jaar en nu ben jij de reden
Jij bent de reden
Brug
Moe van 'onvervulde' beloften
En liefde kan niet onmiddellijk zijn
Als ik moet vechten
ik kan het proberen
Dat weet je
Blij, verdrietig, jij bent de reden
Opgewonden, verveeld, jij bent de reden
Weet het antwoord niet, jij bent de reden
Jij bent de reden
Tot de schemering ben jij de reden
(Ik hoop dat je het weet, jij bent het, mijn hart zoekt)
Morgen of gisteren, jij bent de reden
Jaar na jaar en nu ben jij de reden (jij bent de reden)
Jij bent de reden
Jij bent de reden
(Alleen jij, alleen jij, alleen jij)
Jij bent de reden (Jij alleen)
Jij bent de reden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt