Hieronder staat de songtekst van het nummer And You Smiled At Me , artiest - Sarah Geronimo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Geronimo
Hello there one day ika’y naglalakad
Saw you kita kita you never knew I was lookin' kala ko mandededma ka must be
fate I wanna get to know you don’t wanna miss this chance so I blocked the way
then I caught your eyes wala kong nakikita kung di ikaw lang it’s a fact can’t
control myself pagkakataon ko ng makapagsabi ng hi sayo
And you smiled at me heeeh
Akala ko nama’y nananaginip lang ako and I smiled back at you hoooh
I pinch myself I was wide awake feeling gettin kinda closer to you
As time files, ayokong i-deny
Naiinip ako why can’t you just give it to me?
Is it just a hint?
Or is this it?
Ubos na ang pasensya ko bahala na ako na lang hanggang…
And you smiled at me heeeh
Akala ko nama’y binabangungot lang ako
Then I smiled back at you said I love you too I wouldn’t wanna miss this chance
cause I’m much closer now to you
Bridge:
Tell me what it’s gonna take
For me to show you my love eah day
Kahit ano ay gagawin
Dahil mahal ka sa akin
I know that you’re the one for me and I’m the one for you
And you smiled at me hoooh
I pinch myself I was wide awake I know that I am so much closer to you
Akala ko nama’y nananaginip lang ako and I smiled back at you hoooh
I pinch myself I was wide awake I know that I am so much closer to you
Akala ko nama’y binabangungot lang ako then I smiled back at you said I love
you too
I wouldn’t wanna miss this chance closer to you baby
Hallo daar op een dag ika'y naglalakad
Ik zag je kita kita, je wist niet dat ik kala ko mandededma ka moest zijn
lot Ik wil leren kennen, je wilt deze kans niet missen, dus ik blokkeerde de weg
toen ving ik je ogen wala kong nakikita kung diikaw lang het is een feit kan niet
beheers mezelf pagkakataon ko ng makapagsabi ng hi sayo
En je lachte naar me heeeh
Akala ko nama'y nananaginip lang ako en ik glimlachte terug naar je hoooh
Ik knijp mezelf, ik was klaarwakker en voelde me een beetje dichter bij je komen
Als tijdbestanden, ayokong i-deny
Naiinip ako waarom kun je het me niet gewoon geven?
Is het slechts een hint?
Of is dit het?
Ubos na ang pasensya ko bahala na ako na lang hanggang...
En je lachte naar me heeeh
Akala ko nama'y binabangungot lang ako
Toen glimlachte ik terug naar je en zei dat ik ook van jou hou. Ik zou deze kans niet willen missen
want ik ben nu veel dichter bij jou
Brug:
Vertel me wat er nodig is
Voor mij om je elke dag mijn liefde te laten zien
Kahit ano ay gagawin
Dahil mahal ka sa akin
Ik weet dat jij de ware voor mij bent en ik de ware voor jou
En je lachte naar me hoooh
Ik knijp mezelf Ik was klaarwakker Ik weet dat ik zo veel dichter bij je ben
Akala ko nama'y nananaginip lang ako en ik glimlachte terug naar je hoooh
Ik knijp mezelf Ik was klaarwakker Ik weet dat ik zo veel dichter bij je ben
Akala ko nama'y binabangungot lang ako toen glimlachte ik terug naar je zei dat ik hou van
jij ook
Ik zou deze kans niet willen missen, dichter bij jou schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt