These Days - Sara Evans

These days seem like years

When the nights are spent in tears

Tomorrow seems a lifetime away

These days, these days

Ever since you said good-bye

The hands on the clock just take their time

I wonder if they always will

Cause the minute that you left me

Time stood still

The pillow where you used to dream

Is right where you left it

When you loved me

Will I touch your face again

I’ll keep hoping but until then

Oh tomorrow seems a lifetime away

These days, these days

Deze dagen lijken jaren

Wanneer de nachten in tranen worden doorgebracht

Morgen lijkt een leven lang weg

Deze dagen, deze dagen

Sinds je vaarwel zei

De wijzers op de klok nemen gewoon de tijd

Ik vraag me af of ze dat altijd zullen doen

Want op het moment dat je me verliet

De tijd stond stil

Het kussen waar je vroeger van droomde

Is juist waar je het hebt achtergelaten

Toen je van me hield

Zal ik je gezicht nog een keer aanraken?

Ik blijf hopen, maar tot dan

Oh, morgen lijkt een leven lang weg

Deze dagen, deze dagen