Letting You Go - Sara Evans

Wasn’t I brushing the hair from your face

Wasn’t I just drying your tears and singing you sweet dreams at night

Seems like it was just yesterday

Suddenly you’re seventeen and it’s just 18 months 'til goodbye

I’d rather deny it

God knows I’d try if I could keep you here at home, but I know

Loving you is holding you

Lifting you up

Planting the seeds and then watching you grow

Even though it’s hard to do

It’s letting you fall

And giving you wings so you fly on your own

'Cause part of loving you is letting you go

All of your life I’ve prepared you to leave

Now that little boy’s all grown up and it’s too late for changing my mind

But nobody ever warned me

That the years go too fast and there’s just no pressing rewind

'Cause time is a liar, wish I could set the clock on fire

Turn it back to yesterday

Oh but it just keeps tickin' away

Loving you is holding you

Lifting you up

Planting the seeds and then watching you grow

Even though it’s hard to do

It’s letting you fall

And giving you wings so you fly on your own

Part of loving you is letting you go

No matter how I wanna make you stay

You were also born to fly away

Loving you is holding you

Lifting you up

Planting the seeds and then watching you grow

Even though it’s hard to do

It’s letting you fall

And giving you wings so you fly on your own

Part of loving you is letting you go

Letting you go

Was ik niet het haar van je gezicht?

Was ik niet gewoon je tranen aan het drogen en 's nachts zoete dromen voor je zingend?

Het lijkt alsof het gisteren was

Plots ben je zeventien en is het nog maar 18 maanden tot afscheid

Ik ontken het liever

God weet dat ik het zou proberen als ik je hier thuis kon houden, maar ik weet het

Van je houden houdt je vast

Je optillen

Zaadjes planten en je dan zien groeien

Ook al is het moeilijk om te doen

Het laat je vallen

En je vleugels geven zodat je alleen kunt vliegen

Want een deel van van je houden is je laten gaan

Je hele leven heb ik je voorbereid om te vertrekken

Nu is die kleine jongen volwassen en is het te laat om van gedachten te veranderen

Maar niemand heeft me ooit gewaarschuwd

Dat de jaren te snel gaan en er gewoon niet op terugspoelen hoeft

Omdat tijd een leugenaar is, zou ik willen dat ik de klok in brand kon zetten

Zet het terug naar gisteren

Oh, maar het blijft maar wegtikken

Van je houden houdt je vast

Je optillen

Zaadjes planten en je dan zien groeien

Ook al is het moeilijk om te doen

Het laat je vallen

En je vleugels geven zodat je alleen kunt vliegen

Een deel van van je houden is je laten gaan

Het maakt niet uit hoe ik je wil laten blijven

Je bent ook geboren om weg te vliegen

Van je houden houdt je vast

Je optillen

Zaadjes planten en je dan zien groeien

Ook al is het moeilijk om te doen

Het laat je vallen

En je vleugels geven zodat je alleen kunt vliegen

Een deel van van je houden is je laten gaan

Je laten gaan