Hieronder staat de songtekst van het nummer Rain and Fire , artiest - Sara Evans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sara Evans
Normally I don’t cross the line like this
I hope I’m not coming off self-righteous
You only met me tonight
Feel free to stop me any time
But if it was me
I’d put your heart on a mantel
Protect you from what you’re not strong enough to handle
I’d never leave 'til the tears are dry
I’m there for you tonight
And every other night
'Cause baby I know
Love’s just a pattern of ups and downs
You need someone who wants
To keep you safe and sound
Someone who won’t get tired
Through the rain and fire
Baby I know
And I won’t ever give the run around
I’ll be the one that’s always gonna stand the ground
Promise I won’t get tired
Through the rain and fire
Normally I wouldn’t carry on with you
But she’s nowhere to be found in the picture
I see the sad in your eyes
But feel free to stop me any time
But if it was me
I’d hold your heart in a glass case
Instead she got you feeling like you’re in last place
Let me stay 'til the tears are dry
I’m here for you tonight
And every other night
'Cause baby I know
Love’s just a pattern of ups and downs
You need someone who wants
To keep you safe and sound
Someone who won’t get tired
Through the rain and fire
Baby I know
I-I-I won’t ever give the run around
I-I'll be the one that’s always gonna stand the ground
I-I promise I won’t get tired
Through the rain and fire (ooh yeah, ooh yeah ooh yeah ooh yeah)
Through the rain and fire
It’s amazing how I can look in your eyes
And tell that you haven’t been satisfied
For a long time
If she just can’t deliver
I can do it better
Let me summarize
It’s amazing that we only met tonight
And I don’t mean to bother
But you seem like an angel
That’s longing to be free tonight
I’ll be your alibi
Baby I know (ah ah)
Love’s just a pattern of ups and downs (ah ah)
You need someone who wants (ah ah)
To keep you safe and sound (ah ah)
Someone who won’t get tired
Through the rain and fire
Baby I know (ah ah)
I won’t ever give the run around (ah ah)
I’ll be the one that’s always gonna stand the ground (ah ah)
Promise I won’t get tired
Through the rain and fire (rain and fire)
Through the rain and fire (rain and fire, rain and fire)
(Ooh yeah, ooh yeah ooh yeah ooh yeah)
(ah ah, rain and fire, ooh yeah, ooh yeah ooh yeah ooh yeah)
Normaal ga ik niet zo over de schreef
Ik hoop dat ik niet zelfingenomen ben
Je hebt me vanavond pas ontmoet
Voel je vrij om me op elk moment te stoppen
Maar als ik het was
Ik zou je hart op een schoorsteenmantel leggen
Bescherm je tegen waar je niet sterk genoeg voor bent
Ik zou nooit weggaan totdat de tranen droog zijn
Ik ben er voor je vanavond
En om de andere nacht
Want schat, ik weet het
Liefde is slechts een patroon van ups en downs
Je hebt iemand nodig die wil
Om u veilig en wel te houden
Iemand die niet moe wordt
Door de regen en het vuur
Schat, ik weet het
En ik zal nooit rondrennen
Ik zal degene zijn die altijd stand zal houden
Beloof me dat ik niet moe zal worden
Door de regen en het vuur
Normaal gesproken zou ik niet met je doorgaan
Maar ze is nergens te vinden op de foto
Ik zie het verdrietige in je ogen
Maar voel je vrij om me op elk moment te stoppen
Maar als ik het was
Ik zou je hart in een glazen kast bewaren
In plaats daarvan gaf ze je het gevoel dat je op de laatste plaats stond
Laat me blijven tot de tranen droog zijn
Ik ben er voor je vanavond
En om de andere nacht
Want schat, ik weet het
Liefde is slechts een patroon van ups en downs
Je hebt iemand nodig die wil
Om u veilig en wel te houden
Iemand die niet moe wordt
Door de regen en het vuur
Schat, ik weet het
Ik-ik-ik zal er nooit omheen rennen
Ik-ik zal degene zijn die altijd stand zal houden
Ik-ik beloof dat ik niet moe zal worden
Door de regen en het vuur (ooh yeah, ooh yeah ooh yeah ooh yeah)
Door de regen en het vuur
Het is verbazingwekkend hoe ik in je ogen kan kijken
En vertel dat je niet tevreden bent
Voor een lange tijd
Als ze gewoon niet kan leveren?
Ik kan het beter
Even samenvatten
Het is verbazingwekkend dat we elkaar vanavond pas hebben ontmoet
En ik wil niet lastig vallen
Maar je lijkt wel een engel
Dat verlangt ernaar om vanavond vrij te zijn
Ik zal je alibi zijn
Schat, ik weet het (ah ah)
Liefde is gewoon een patroon van ups en downs (ah ah)
Je hebt iemand nodig die wil (ah ah)
Om je veilig en wel te houden (ah ah)
Iemand die niet moe wordt
Door de regen en het vuur
Schat, ik weet het (ah ah)
Ik zal nooit rondrennen (ah ah)
Ik zal degene zijn die altijd stand zal houden (ah ah)
Beloof me dat ik niet moe zal worden
Door de regen en vuur (regen en vuur)
Door de regen en vuur (regen en vuur, regen en vuur)
(Ooh ja, ooh ja ooh ja ooh ja)
(ah ah, regen en vuur, ooh yeah, ooh yeah ooh yeah ooh yeah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt