Hieronder staat de songtekst van het nummer Stay a Little , artiest - Sara Diamond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sara Diamond
I wanna run
Pain is rushing through my bones
Tidal wave of regret
I’m so selfish
I know this is done
But my conscience calls me in
Saying don’t leave him yet
Keep it going
If I get up
I might break
I’ll stay here a little
In between night and day
I’ll stay here a little
Where the sun don’t give me solace
And the moon don’t calm me down
If I get up
I might break
I’ll stay here a little
If I get up I might break
I’ll stay here a little
If I let go you might break
I’ll stay here a little
If I hold on we might break
I stay here a little
I stay here a little
Stay a little (x2)
I don’t want to let you go
But I know I need to, oh
Stay a little (x2)
I don’t want to be alone
Caught in between
The passion and release
Now I know what I need
This is bittersweet
I’m craving fire
Those countless explorations of the
Sea and my soul
And I can’t make you go
If I get up
I might break
I’ll stay here a little
In between night and day
I’ll stay here a little
Where the sun don’t give me solace
And the moon don’t calm me down
If I get up
I might break
I’ll stay here a little
If I get up I might break
I’ll stay here a little
If I let go you might break
I’ll stay here a little
If I hold on we might break
I stay here a little
I stay here a little
Stay a little (x2)
I don’t want to let you go
But I know I need to, oh
Stay a little (x2)
I don’t want to be alone
But I know I need to grow
Stay a little (x2)
I don’t want to let you go
But I know I need to, no
Stay a little (x2)
I don’t want to be alone
I’ve hurt you enough times
To draw a giant line
In the sand
And know when it’s too late
To cross it so easy
No amends
And I can’t stop it
Cause I’m selfish
I need to know that you’re ok
And I don’t want you to
Be here hurting
All because of me
Stay a little (x2)
I don’t want to let you go
But I know I need to, oh
Stay a little (x2)
I don’t want to be alone
But I know I need to grow
Stay a little (x2)
I don’t want to let you go
But I know I need to, no
Stay a little (x2)
I don’t want to be alone
Ik wil rennen
De pijn giert door mijn botten
Vloedgolf van spijt
Ik ben zo egoïstisch
Ik weet dat dit klaar is
Maar mijn geweten roept me binnen
Zeggen dat je hem nog niet verlaat
Ga zo door
Als ik opsta
Ik zou kunnen breken
Ik blijf hier een beetje
Tussen nacht en dag
Ik blijf hier een beetje
Waar de zon me geen troost geeft
En de maan kalmeert me niet
Als ik opsta
Ik zou kunnen breken
Ik blijf hier een beetje
Als ik opsta, kan ik breken
Ik blijf hier een beetje
Als ik loslaat, breek je misschien
Ik blijf hier een beetje
Als ik volhoud, breken we misschien
Ik blijf hier een beetje
Ik blijf hier een beetje
Blijf een beetje (x2)
Ik wil je niet laten gaan
Maar ik weet dat ik moet, oh
Blijf een beetje (x2)
Ik wil niet alleen zijn
Tussendoor gevangen
De passie en loslaten
Nu weet ik wat ik nodig heb
Dit is bitterzoet
Ik hunker naar vuur
Die talloze verkenningen van de
Zee en mijn ziel
En ik kan je niet laten gaan
Als ik opsta
Ik zou kunnen breken
Ik blijf hier een beetje
Tussen nacht en dag
Ik blijf hier een beetje
Waar de zon me geen troost geeft
En de maan kalmeert me niet
Als ik opsta
Ik zou kunnen breken
Ik blijf hier een beetje
Als ik opsta, kan ik breken
Ik blijf hier een beetje
Als ik loslaat, breek je misschien
Ik blijf hier een beetje
Als ik volhoud, breken we misschien
Ik blijf hier een beetje
Ik blijf hier een beetje
Blijf een beetje (x2)
Ik wil je niet laten gaan
Maar ik weet dat ik moet, oh
Blijf een beetje (x2)
Ik wil niet alleen zijn
Maar ik weet dat ik moet groeien
Blijf een beetje (x2)
Ik wil je niet laten gaan
Maar ik weet dat het moet, nee
Blijf een beetje (x2)
Ik wil niet alleen zijn
Ik heb je vaak genoeg pijn gedaan
Een gigantische lijn tekenen:
In het zand
En weet wanneer het te laat is
Zo gemakkelijk oversteken
Geen wijzigingen
En ik kan het niet stoppen
Omdat ik egoïstisch ben
Ik moet weten dat je in orde bent
En ik wil niet dat je dat doet
Doe hier pijn
Allemaal dankzij mij
Blijf een beetje (x2)
Ik wil je niet laten gaan
Maar ik weet dat ik moet, oh
Blijf een beetje (x2)
Ik wil niet alleen zijn
Maar ik weet dat ik moet groeien
Blijf een beetje (x2)
Ik wil je niet laten gaan
Maar ik weet dat het moet, nee
Blijf een beetje (x2)
Ik wil niet alleen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt