Hieronder staat de songtekst van het nummer Wieder auf See (Wish You Were Here) , artiest - Santiano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santiano
Wieder auf See und dein Bild
Trag ich hier an meiner Brust
Wieder auf See, jeder Tag wie das Meer so endlos
Meine Lippen sind taub, taub von deinem Kuss
Rau und hart meine Hände
Windgegerbt mein Gesicht
Meine Seele war dunkel ohne dich
Doch seit ich dich kenne
Strahlt mit heller Kraft dein Licht
Strahlt dein Licht
Wieder auf See und dein Bild
Trag ich hier an meiner Brust
Wieder auf See, jeder Tag wie das Meer so endlos
Meine Lippen sind taub, taub von deinem Kuss
Der Himmel grau, die See ist trüb, der Wind…
…aus der falschen Richtung
Mit dem Morgen sind wir fort
Nur mein Herz ist noch bei dir
Ich brauch die hier
So weit von dir
Die Sehnsucht wächst mit jeder Stunde
Ich brauch dich bei mir
So weit von dir
Dein Bild zum Abschied hab ich hier
Doch ich brauch dich bei mir
Rau und hart meine Hände
Meine Seele war dunkel ohne dich
Wieder auf See und dein Bild
Trag ich hier an meiner Brust
Wieder auf See, jeder Tag wie das Meer so endlos
Meine Lippen sind taub, taub von deinem Kuss
Terug op zee en jouw foto
Ik draag het hier op mijn borst
Weer op zee, elke dag zo eindeloos als de zee
Mijn lippen zijn gevoelloos, gevoelloos van je kus
Ruw en hard mijn handen
Door de wind gebruind mijn gezicht
Mijn ziel was donker zonder jou
Maar sinds ik je ken
Schijn je licht met heldere kracht
schijn je licht
Terug op zee en jouw foto
Ik draag het hier op mijn borst
Weer op zee, elke dag zo eindeloos als de zee
Mijn lippen zijn gevoelloos, gevoelloos van je kus
De lucht is grijs, de zee is bewolkt, de wind...
...van de verkeerde richting
Met de ochtend zijn we weg
Alleen mijn hart is nog bij jou
Ik heb deze nodig
Zo ver van jou
Het verlangen groeit met elk uur
ik heb je nodig
Zo ver van jou
Ik heb hier je afscheidsfoto
Maar ik heb je bij me nodig
Ruw en hard mijn handen
Mijn ziel was donker zonder jou
Terug op zee en jouw foto
Ik draag het hier op mijn borst
Weer op zee, elke dag zo eindeloos als de zee
Mijn lippen zijn gevoelloos, gevoelloos van je kus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt