Hieronder staat de songtekst van het nummer Weh mir , artiest - Santiano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santiano
Mondlicht zerfließt
Hüllt dich ein in seinem Glanz
Zart klingt dein Lied
Und die Stille erwacht zum Tanz
Was mich hergeführt, entschwindet
Was ich war, ist längst vergang’n
Ich steh verlor’n
In dem Zauber von dir gefang’n
Weh mir, oh weh
Bin auf ewig dir verfall’n
Wohin du gehst
Dorthin folge ich deinem Bann
Weise den Weg
Sei es auch mein Untergang
Dein Wunsch gescheh
Weh mir, oh weh
Weh mir, oh weh
Lautlos gewähnt
Liegt ein Schleier längst auf mir
Ach, wer ihn trägt
Dessen Seelen gilt ewig dir
Aus dem Dunkel aufgestiegen
Das dich sonst vor mir verbirgt
So steh ich hier
Ich bin dein, was auch kommen wird
Weh mir, oh weh
Bin auf ewig dir verfall’n
Wohin du gehst
Dorthin folge ich deinem Bann
Weise den Weg
Sei es auch mein Untergang
Dein Wunsch gescheh
Weh mir, oh weh
In deine Arme sink ich hin
Und die Wellen um uns seh’n
Was sich Leben lang geweicht
Für immer
Meine Seele folgte nach
Und der Spiegel hält ihn glatt
Von dein Winden zart gestreift
Für immer
Mondlicht zerfließt
Hüllt dich ein in seinem Glanz
Zart klingt dein Lied
Und die Stille erwacht zum Tanz
Weh mir, oh weh
Bin auf ewig dir verfall’n
Wohin du gehst
Dorthin folge ich deinem Bann
Weise den Weg
Sei es auch mein Untergang
Dein Wunsch gescheh
Weh mir, oh weh
Weh mir, oh weh
maanlicht smelt weg
Omhult je in zijn pracht
Je lied klinkt teder
En de stilte ontwaakt om te dansen
Wat me hier bracht, verdwijnt
Wat ik was, is al lang weg
ik ben verdwaald
Gevangen in je magie
Doe mij pijn oh pijn
Ik ben voor altijd verliefd op jou
Waar ga je heen
Daar volg ik je betovering
wijs de weg
Of het ook mijn ondergang is
je wens wordt gedaan
Doe mij pijn oh pijn
Doe mij pijn oh pijn
Naar verwachting stil
Lange tijd ligt er een sluier over mij
Ah, wie draagt het
Zijn ziel is voor altijd van jou
Opgestaan uit het donker
Dat verbergt je meestal voor mij
Dus ik sta hier
Ik ben van jou, wat er ook gaat komen
Doe mij pijn oh pijn
Ik ben voor altijd verliefd op jou
Waar ga je heen
Daar volg ik je betovering
wijs de weg
Of het ook mijn ondergang is
je wens wordt gedaan
Doe mij pijn oh pijn
Ik zak in je armen
En zie de golven om ons heen
Wat heeft het leven begeven
Voor altijd
Mijn ziel volgde
En de spiegel houdt het glad
Zachtjes aangeraakt door jouw wind
Voor altijd
maanlicht smelt weg
Omhult je in zijn pracht
Je lied klinkt teder
En de stilte ontwaakt om te dansen
Doe mij pijn oh pijn
Ik ben voor altijd verliefd op jou
Waar ga je heen
Daar volg ik je betovering
wijs de weg
Of het ook mijn ondergang is
je wens wordt gedaan
Doe mij pijn oh pijn
Doe mij pijn oh pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt