Deine Reise endet nie - Santiano
Hieronder staat de songtekst van het nummer Deine Reise endet nie , artiest - Santiano met vertaling
Tekst van het liedje " Deine Reise endet nie "
Originele tekst met vertaling
Deine Reise endet nie
Santiano
Оригинальный текст
Als er im Sterben lag, da fragte ich meinen Vater
Wohin ich steuern soll wenn ich kein Land mehr seh'
Er sagte, Glaube ist dein treuester Berater
Wenn das Glück dich hängen lässt in rauer See
Unsre Träume sind wie Flügel, die uns tragen
Wenn das Leben uns den Sturm entgegenstellt
Ganz egal, was dich bedrückt an dunklen Tagen
Wenn du die Augen schließt, dann öffnet sich die Welt
Unsre Reise endet wie in deiner Fantasie
Da kommst du ganz egal wohin
Die Freiheit, tief in dir
Entriegelt jede Tür
Begleitet dich, egal wohin
Deine Reise endet nie
Erträume dir dein Ziel
Dann kommst du ganz egal, wohin
Heute seh' ich in den Augen meines Sohnes
Diesen Wunsch, an jedem Ort zugleich zu sein
Er fragt mich, Vater, wo kann ich das Glück mir holen
Und ich sag' ihm: «Sohn, es liegt bei dir allein»
Unsre Träume sind wie Flügel, die uns tragen
Wenn das Leben uns den Sturm entgegenstellt
Ganz egal, was dich bedrückt an dunklen Tagen
Wenn du die Augen schließt, dann öffnet sich die Welt
Unsre Reise endet wie in deiner Fantasie
Da kommst du ganz egal wohin
Die Freiheit, tief in dir
Entriegelt jede Tür
Begleitet dich, egal wohin
Unsre Träume sind wie Flügel, die uns tragen
Wenn das Leben uns den Sturm entgegenstellt
Ganz egal, was dich bedrückt an dunklen Tagen
Wenn du die Augen schließt, dann öffnet sich die Welt
Unsre Reise endet wie in deiner Fantasie
Da kommst du ganz egal, wohin
Die Freiheit, tief in dir
Entriegelt jede Tür
Begleitet dich, egal wohin
Deine Reise endet nie
Erträume dir dein Ziel
Dann kommst du ganz egal wohin
Перевод песни
Toen hij stervende was, vroeg ik mijn vader:
Waar moet ik heen als ik geen land meer zie
Hij zei dat geloof je meest trouwe adviseur is
Wanneer het geluk je in de steek laat in ruwe zeeën
Onze dromen zijn als vleugels die ons dragen
Wanneer het leven de storm naar ons werpt
Wat je ook deprimeert op donkere dagen
Als je je ogen sluit, gaat de wereld open
Onze reis eindigt zoals in jouw verbeelding
Je komt waar dan ook
De vrijheid diep in jezelf
Ontgrendelt elke deur
Begeleid je waar je ook gaat
Je reis eindigt nooit
Droom je doel
Dan kom je waar dan ook
Vandaag zie ik in de ogen van mijn zoon
Dit verlangen om overal tegelijk te zijn
Hij vraagt me, vader, waar kan ik mijn geluk halen
En ik zeg hem: "Zoon, het is aan jou alleen"
Onze dromen zijn als vleugels die ons dragen
Wanneer het leven de storm naar ons werpt
Wat je ook deprimeert op donkere dagen
Als je je ogen sluit, gaat de wereld open
Onze reis eindigt zoals in jouw verbeelding
Je komt waar dan ook
De vrijheid diep in jezelf
Ontgrendelt elke deur
Begeleid je waar je ook gaat
Onze dromen zijn als vleugels die ons dragen
Wanneer het leven de storm naar ons werpt
Wat je ook deprimeert op donkere dagen
Als je je ogen sluit, gaat de wereld open
Onze reis eindigt zoals in jouw verbeelding
Het maakt niet uit waar je vandaan komt
De vrijheid diep in jezelf
Ontgrendelt elke deur
Begeleid je waar je ook gaat
Je reis eindigt nooit
Droom je doel
Dan kom je waar dan ook
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt