Lamento - Santa Sabina

Lamento - Santa Sabina

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:52

Hieronder staat de songtekst van het nummer Lamento , artiest - Santa Sabina met vertaling

Tekst van het liedje " Lamento "

Originele tekst met vertaling

Lamento

Santa Sabina

Originele tekst

Tú me hiciste creer

Abriste tus manos como un nido

Para guardar en ellas mi corazón

Tú me hiciste creer

Pasaste una mano por mis ojos

Para empañar la luz primera

Y que ya nunca pudiera ver más

Nada que no fueran tus ojos

Y que ya nunca pudiera ver más

Nada que no fueran tus ojos

Como ahora ya no quieres nada

Ni arrebatarme el cuerpo

Ni ver mis ojos, ni guardar mi corazón

Voy a morir

Tú me hiciste creer en el amor

Tocaste mi cuerpo con tus manos

Para arrancarme el corazón

Tú me hiciste creer

Porque a tu amor le convenía

Verme tan frágil, amante melancólica

Sombría

Y que ya nunca pudiera ver más

Nada que no fueran tus ojos

Y que ya nunca pudiera ver más

Nada que no fueran tus ojos

Como ahora ya no quieres nada

Ni arrebatarme el cuerpo

Ni ver mis ojos, ni guardar mi corazón

Voy a morir

Como ahora ya no quieres nada

Ni arrebatarme el cuerpo

Ni ver mis ojos, ni guardar mi corazón

Voy a morir

Voy a morir…

Voy a morir…

Para que guardes

Mi muerte

Con tus manos

Liedvertaling

je hebt me laten geloven

Je hebt je handen geopend als een nest

Om mijn hart in hen te houden

je hebt me laten geloven

Je streek met je hand over mijn ogen

Om het eerste licht te dimmen

En dat ik nooit meer zou kunnen zien

Niets dan je ogen

En dat ik nooit meer zou kunnen zien

Niets dan je ogen

Sinds nu wil je niets meer

Grijp ook niet mijn lichaam

Noch mijn ogen zien, noch mijn hart bewaken

ik ga dood

Je hebt me laten geloven in liefde

je raakte mijn lichaam aan met je handen

Om mijn hart uit te rukken

je hebt me laten geloven

Omdat je liefde goed uitkwam

Zie me zo fragiel, melancholische minnaar

teneergeslagen

En dat ik nooit meer zou kunnen zien

Niets dan je ogen

En dat ik nooit meer zou kunnen zien

Niets dan je ogen

Sinds nu wil je niets meer

Grijp ook niet mijn lichaam

Noch mijn ogen zien, noch mijn hart bewaken

ik ga dood

Sinds nu wil je niets meer

Grijp ook niet mijn lichaam

Noch mijn ogen zien, noch mijn hart bewaken

ik ga dood

Ik ga dood…

Ik ga dood…

voor jou om te houden

Mijn dood

Met je handen

Andere nummers van deze artiest:

1

Distante Instante

Santa Sabina, Rockdrigo González • 2005

2

Sueño Con Serpientes

Santa Sabina • 2002

3

Mar Adentro En La Sangre

Santa Sabina • 2002

4

Agua Fiera

Santa Sabina • 2002

5

Duerme Amor

Santa Sabina • 2002

6

Esperar Que

Santa Sabina • 2002

7

Solo El Mar

Santa Sabina • 2002

8

Algo Cambia

Santa Sabina • 2002

9

Soledad

Santa Sabina • 2002

10

Noche

Santa Sabina • 2004

11

Espiral

Santa Sabina • 2004

12

Humo Canción

Santa Sabina • 2004

13

Plegaria

Santa Sabina • 2004

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt