
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dorflex , artiest - Sant, Rap Box met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sant, Rap Box
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Ninguém se importa com as suas dores no caminho
Mas tu caminhou sozinho, foque em não sair do trilho
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Ninguém se importa com as suas dores no caminho
Mas tu caminhou sozinho, foque em não sair do trilho
Minha dor de cabeça aumenta, mais um Dorflex
Cicatriza as emoções com pomada e fita durex
Parto pra luta, quem me vê diz que eu tô bem
Melhor assim, até porque, se eu perguntar, eles também tão
Se maquiando pro mundo e sorrindo
Meu redor todo mentindo e eu aqui (bem aqui)
Esse costume deve ter vindo de nau pra minha terra
Junto com o mal da guerra, lembrete:
Eu não esqueci que o sofrimento tá na entranha do meu povo
E depois de tanto adestrar, uma hora surte o efeito
Dizer que tá bem na merda deve ser o jeito brasileiro
Que arrumaram pra bobo bater no peito (plim plim)
Milico vai me por na forca com essas linha
Mas se tu amas tua nação, por que a deixas sozinha?
Gaia não precisa de homem no governo
Não cuidamos nem de nós mesmos, pô, sem meio termo
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Ninguém se importa com as suas dores no caminho
Mas tu caminhou sozinho, foque em não sair do trilho
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Ninguém se importa com as suas dores no caminho
Mas tu caminhou sozinho, foco
Meios que vendem felicidades em rede é o fim
Vendo isso nos meus irmãos, nas minhas ex, em mim
Pense bem
Me conte com quantos cê conta nas suas dores?
(tão poucos)
E conta quantos tão ai quando são flores?
(que louco)
Eu pondo isso em pauta agora
É porque só existem duas leis: ou se abraça ou ignora
Chora o que tem pra chorar, eu tenho tempo pra melhora
Não confiei no que disseram, fui conferir lá fora
Machuquei-me mais do que pude mas serviu cada aprendizado
E se ainda sobrou atitude meu braço abre espaço
Quando a vitória vem, dor é passado
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Ninguém se importa com as suas dores no caminho
Mas tu caminhou sozinho, foque em não sair do trilho
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Ninguém se importa com as suas dores no caminho
Mas tu caminhou sozinho, foque em não sair do trilho
Het gaat pijn doen, het gaat pijn doen en het gaat genezen, zoon
Het gaat pijn doen, het gaat pijn doen en het gaat genezen, zoon
Niemand geeft om je pijn onderweg
Maar je liep alleen, concentreer je erop dat je niet van de baan raakt
Het gaat pijn doen, het gaat pijn doen en het gaat genezen, zoon
Het gaat pijn doen, het gaat pijn doen en het gaat genezen, zoon
Niemand geeft om je pijn onderweg
Maar je liep alleen, concentreer je erop dat je niet van de baan raakt
Mijn hoofdpijn neemt toe, nog een Dorflex
Geneest de emoties met zalf en ducttape
Ik vertrek om te vechten, wie me ziet, zegt dat het goed met me gaat
Het is beter zo, want als ik het vraag, zijn zij dat ook
Make-up opdoen voor de wereld en glimlachen
Overal om me heen liggend en hier ben ik (hier precies)
Dit gebruik moet van een schip naar mijn land zijn gekomen
Samen met het kwaad van de oorlog, herinnering:
Ik ben niet vergeten dat het lijden in de ingewanden van mijn volk zit
En na zoveel trainen heeft een uur effect
Zeggen dat je oké bent met stront moet op de Braziliaanse manier zijn
Dat ze ervoor zorgden dat een dwaas op zijn borst sloeg (slim plim)
Milico zal me met deze regels aan de galg werpen
Maar als je van je land houdt, waarom laat je het dan met rust?
Gaia heeft geen man in de regering nodig
We zorgen niet eens voor onszelf, hé, geen middenweg
Het gaat pijn doen, het gaat pijn doen en het gaat genezen, zoon
Het gaat pijn doen, het gaat pijn doen en het gaat genezen, zoon
Niemand geeft om je pijn onderweg
Maar je liep alleen, concentreer je erop dat je niet van de baan raakt
Het gaat pijn doen, het gaat pijn doen en het gaat genezen, zoon
Het gaat pijn doen, het gaat pijn doen en het gaat genezen, zoon
Niemand geeft om je pijn onderweg
Maar je liep alleen, focus
Betekent dat het verkopen van geluk op het netwerk het einde is
Ik zie het in mijn broers, in mijn exen, in mij
Denk voorzichtig
Vertel me hoeveel mensen heb je in je pijn?
(zo weinig)
En hoeveel zijn het er als het bloemen zijn?
(hoe gek)
Ik heb dit nu op de agenda gezet
Dat komt omdat er maar twee wetten zijn: je omarmt het of je negeert het
Huil wat je moet huilen, ik heb tijd om beter te worden
Ik vertrouwde niet wat ze zeiden, ik ging kijken
Ik raakte meer gewond dan ik kon, maar het diende elke les
En als er nog houding over is, maakt mijn arm ruimte
Als de overwinning komt, is de pijn voorbij
Het gaat pijn doen, het gaat pijn doen en het gaat genezen, zoon
Het gaat pijn doen, het gaat pijn doen en het gaat genezen, zoon
Niemand geeft om je pijn onderweg
Maar je liep alleen, concentreer je erop dat je niet van de baan raakt
Het gaat pijn doen, het gaat pijn doen en het gaat genezen, zoon
Het gaat pijn doen, het gaat pijn doen en het gaat genezen, zoon
Niemand geeft om je pijn onderweg
Maar je liep alleen, concentreer je erop dat je niet van de baan raakt
Thiago Elniño, Sant, KMKZ • 2017
Fabio Brazza, Sant • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt