
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Guerra , artiest - Sant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sant
Estou pronto para enfrentar o mundo
A vontade de vencer é o que motiva
Não há regra, nem juiz para me reger
E essa regra eu vou vencer
Refrão:
Ainda existe uma esperança de mudar
(De tudo mudar) Pra melhor
(E tudo ficar) bem melhor (bem melhor)
Nem o céu nem o inferno vão se manifestar
(Somos um contra todos agora)
Seja forte bastante e não pense em desistir
Fim do refrão
Hoje posso me expressar como eu quero
Sigo minhas próprias batidas e compassos
Se a coragem me fazer como eu quiser
E essa guerra eu vou vencer
Refrão:
Ainda existe uma esperança de mudar
(De tudo mudar) Pra melhor
(E tudo ficar) bem melhor (bem melhor)
Nem o céu nem o inferno vão se manifestar
(Somos um contra todos agora)
Seja forte bastante e não pense em desistir
Verso: Sant
Mesmo que os dementadores roubem o que você tem de bom (2x)
É a guerra pow, pow, pow não imperra
Meu instinto é Mariguella pra botar paz na terra
Ik ben klaar om de wereld aan te gaan
De wil om te winnen is wat motiveert
Er is geen regel, geen rechter om mij te regeren
En ik ga deze regel verslaan
Refrein:
Er is nog hoop op verandering
(Van alles om te veranderen) Ten goede
(En alles zal zijn) veel beter (veel beter)
Noch de hemel noch de hel zal zich manifesteren
(We zijn nu één tegen allen)
Wees sterk genoeg en denk niet aan opgeven
Einde van het refrein
Vandaag kan ik mezelf uitdrukken zoals ik wil
Ik volg mijn eigen beats en beats
Als moed mij maakt zoals ik wil
En deze oorlog zal ik winnen
Refrein:
Er is nog hoop op verandering
(Van alles om te veranderen) Ten goede
(En alles zal zijn) veel beter (veel beter)
Noch de hemel noch de hel zal zich manifesteren
(We zijn nu één tegen allen)
Wees sterk genoeg en denk niet aan opgeven
Vers: heilig
Zelfs als de Dementors stelen wat goed is aan jou (2x)
Het is de pow, pow, pow oorlog, het regeert niet
Mijn instinct is Mariguella om vrede op aarde te brengen
Thiago Elniño, Sant, KMKZ • 2017
Fabio Brazza, Sant • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt