Les bourre-pâtes et les tire-nerfs - Sanseverino

Un dentiste doit savoir s’adapter aux dentiers du monde entier, à tous les

édentés

S’il veut percer dans le métier sans être trop familier

Il a besoin de renseignements: «pour les saignements, lavez-vous abondamment

les dents»

Le patient a des codes également, être toujours détendu souriant et assidu

La lampe à polymériser ne doit pas vous inquiéter

Il faut savoir rester sérieux, de l’assistante, tu ne seras pas amoureux

Une nuit dans le noir contre un scellement provisoire

Les seringues à élastomère, les bourre-pâtes et les tire-nerfs

Sont des trucs de dentiste propre à leur métier

Comme une voiture de police, un casque de pompier

Les curettes et les spatules de bouche

Sont des outils au nom un peu louche

Très utilisés et beaucoup moins austères

Qu’un P.38 ou une Winchester

«Que me mettez-vous dans la bouche, docteur ?»

«N'ayez pas de soucis j’ai de nouveaux produits» qu’y m’dit

C’est du ciment orthodontique au goût sec et pharmaceutique

Il sait que je préfère le ciment canalaire, mais je le laisse faire

La prophylaxie c’est la vie

En secret, j’avoue j’ai déjà dérobé

Il ne s’est pas douté, il avait le dos tourné

Me croyant sous anesthésie, je lui subtilise un lentulo

De l’amalgame et également du composite de scellement

Pour reboucher les dents d’un allemand qu’avait vu un agent

Rien d’inattendu dans le monde des dents

Pas d’injustice, pas d’Afghanistan

Pas de mercenaires, ni de tortionnaires

Assis sur le fauteuil, je revois ma grand-mère

Je revois sa bonne tête et ses dents en argent, sa molaire, et ses amants

Comment la décrire, elle et sa blanquette?

Pas facile de parler la bouche grande ouverte

Les seringues à élastomère, les bourre-pâtes et les tire-nerfs

Sont des trucs de dentiste propre à leur métier

Comme une voiture de police, un casque de pompier

Les curettes et les spatules de bouche

Sont des outils au nom un peu louche

Très utilisés et beaucoup moins austères

Qu’un P.38 ou une Winchester

Een tandarts moet weten hoe hij zich moet aanpassen aan kunstgebitten over de hele wereld, aan iedereen

tandeloos

Als hij wil inbreken in het bedrijf zonder al te bekend te zijn?

Hij heeft informatie nodig: "voor bloeden, grondig wassen"

de tanden"

De patiënt heeft ook codes, is altijd ontspannen glimlachend en ijverig

Het uithardingslicht is niets om je zorgen over te maken

Je moet weten hoe je serieus moet blijven, met de assistent zul je niet verliefd zijn

Een nacht in het donker tegen een voorlopige afdichting

Elastomere spuiten, pastavullers en zenuwtrekkers

Zijn tandartstrucs specifiek voor hun vak?

Als een politieauto, een brandweerhelm

Mondcurettes en spatels

Zijn tools met een ietwat louche naam

Veel gebruikt en veel minder strak

Dan een P.38 of een Winchester

'Wat stop je in mijn mond, dokter?'

"Maak je geen zorgen, ik heb nieuwe producten", zegt hij tegen me

Het is orthodontisch cement met een droge, farmaceutische smaak

Hij weet dat ik de voorkeur geef aan wortelkanaalcement, maar ik laat hem

Profylaxe is leven

In het geheim moet ik bekennen dat ik al heb gestolen

Hij vermoedde niet, hij had zijn rug toegekeerd

Denkend dat ik onder narcose ben, steel ik een lentulo van hem

Amalgaam en ook afdichtingscomposiet

Om de tanden van een Duitser te repareren die een agent had gezien

Niets onverwachts in de wereld van tanden

Geen onrecht, geen Afghanistan

Geen huurlingen, geen folteraars

Zittend op de stoel zie ik mijn oma weer

Ik zie haar goede hoofd en haar zilveren tanden, haar kies en haar minnaars

Hoe haar en haar blanquette te beschrijven?

Niet gemakkelijk om met je mond wijd open te praten

Elastomere spuiten, pastavullers en zenuwtrekkers

Zijn tandartstrucs specifiek voor hun vak?

Als een politieauto, een brandweerhelm

Mondcurettes en spatels

Zijn tools met een ietwat louche naam

Veel gebruikt en veel minder strak

Dan een P.38 of een Winchester