Mon cœur qui penche - Tom Poisson, Sanseverino
С переводом

Mon cœur qui penche - Tom Poisson, Sanseverino

Год
2008
Язык
`Frans`
Длительность
224210

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon cœur qui penche , artiest - Tom Poisson, Sanseverino met vertaling

Tekst van het liedje " Mon cœur qui penche "

Originele tekst met vertaling

Mon cœur qui penche

Tom Poisson, Sanseverino

Оригинальный текст

On ira chez toi

On reparlera du temps

Où l’on roulait vite sur nos biclounes

Tout le temps

Des cabanes en branche

Le temps des arbres et des sirops

Des paquets d’enfance au fil de l’eau

Tu lis dans moi, dedans

Moi dans toi, tu sais, c’est pareil

Et y a mon cœur qui penche

Mon cœur qui penche vers toi, mon frère

On ralentira

On prendra l' temps, tu verras

D’aller voir la mer, rester devant

Longtemps

Je ferai pas la gueule si on pêche aucun poisson

Ce serait mieux quand même, mais bon

Tu vis dans moi, dedans

Moi dans toi, j’espère, c’est pareil

Et y a mon cœur qui penche

Mon cœur qui penche, pourquoi, mon frère?

On chassera nos peines

En écrivant des chansons

Y aura des cactus et des chardons, sûrement

Y aura des rivières, des amoureuses en primaire

Nos paris et nos parents

Tu vis dans moi, dedans

Moi dans toi, je suis sûr, c’est pareil

Et y a mon cœur qui penche

Mon cœur qui penche pourquoi, mon frère?

Перевод песни

We gaan naar jouw plaats

We zullen het over tijd hebben

Waar we hard reden op onze biclounes

Altijd

Tak hutten

De tijd van bomen en siropen

Bundels van de kindertijd langs het water

Je leest in mij

Ik in jou, weet je, het is hetzelfde

En daar leunt mijn hart

Mijn hart dat naar jou neigt, mijn broer

We gaan langzamer

We nemen de tijd, je zult zien

Om de zee te gaan zien, blijf vooraan

Een lange tijd

Ik zal niet mokken als we geen vis vangen

Het zou nog steeds beter zijn, maar hey

Je leeft in mij, in mij

Ik in jou, ik hoop dat het hetzelfde is

En daar leunt mijn hart

Mijn hart leunt, waarom, mijn broer?

We zullen ons verdriet verjagen

Door liedjes te schrijven

Er zullen zeker cactussen en distels zijn

Er zullen rivieren zijn, geliefden in het primair

Onze weddenschappen en onze ouders

Je leeft in mij, in mij

Ik in jou, ik weet het zeker, het is hetzelfde

En daar leunt mijn hart

Mijn hart leunt waarom, mijn broer?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt