Help Me Let Go - Sandy

I could look in your eyes

And pretend they don’t lie

That you don’t love someone else

I could hold you all night

And forget it’s not right

But I’d be foolin' myself

My head is tellin' me that I shouldn’t stay

But each time I reach the door

My heart is in the way

So tell me you never loved me

That you don’t want me

And baby make it easy

Just watch me fall

Don’t touch me at all

Say you’re not gonna be there

That you don’t really care

Tell me what I don’t wanna hear

All that I need to know

To help me let go

I could lie in your arms

You’d let this go on

For all the wrong reasons I would stay

You would make love to me

And I’d make believe

Make believe nothing has changed

My pride is telling me

That I gotta leave

But my emotions

They let me down

They make me turn around

So tell me you never loved me

That you don’t want me

And baby make it easy

Just watch me fall

Don’t touch me at all

Say you’re not gonna be there

That you don’t really care

Tell me what I don’t wanna hear

All that I need to know

To help me let go

To help me say to my heart

Cos I can’t stop loving

Everything that you are

So tell me you never loved me

That you don’t want me

And baby make it easy

Just watch me fall

Don’t touch me at all

Say you’re not gonna be there

That you don’t really care

Tell me what I don’t wanna hear

You’ve got to leave me alone

Say all that I need to know

To help me let go

Ik zou in je ogen kunnen kijken

En doen alsof ze niet liegen

Dat je niet van iemand anders houdt

Ik zou je de hele nacht kunnen vasthouden

En vergeet dat het niet goed is

Maar ik zou mezelf voor de gek houden

Mijn hoofd zegt me dat ik niet mag blijven

Maar elke keer als ik de deur bereik

Mijn hart zit in de weg

Dus vertel me dat je nooit van me hebt gehouden

Dat je me niet wilt

En schat, maak het gemakkelijk

Kijk me gewoon vallen

Raak me helemaal niet aan

Zeg dat je er niet zult zijn

Dat het je niet echt kan schelen

Vertel me wat ik niet wil horen

Alles wat ik moet weten

Om me te helpen los te laten

Ik zou in je armen kunnen liggen

Je zou dit laten doorgaan

Om de verkeerde redenen zou ik blijven

Je zou de liefde met me bedrijven

En ik zou doen geloven

Doen alsof er niets is veranderd

Mijn trots vertelt me

Dat ik moet vertrekken

Maar mijn emoties

Ze hebben me in de steek gelaten

Ze zorgen ervoor dat ik me omdraai

Dus vertel me dat je nooit van me hebt gehouden

Dat je me niet wilt

En schat, maak het gemakkelijk

Kijk me gewoon vallen

Raak me helemaal niet aan

Zeg dat je er niet zult zijn

Dat het je niet echt kan schelen

Vertel me wat ik niet wil horen

Alles wat ik moet weten

Om me te helpen los te laten

Om me te helpen tegen mijn hart te zeggen

Omdat ik niet kan stoppen met liefhebben

Alles wat je bent

Dus vertel me dat je nooit van me hebt gehouden

Dat je me niet wilt

En schat, maak het gemakkelijk

Kijk me gewoon vallen

Raak me helemaal niet aan

Zeg dat je er niet zult zijn

Dat het je niet echt kan schelen

Vertel me wat ik niet wil horen

Je moet me met rust laten

Zeg alles wat ik moet weten

Om me te helpen los te laten