Gridlock - Sandra McCracken

I cannot afford to lose all we’ve not already lost

mention they’ve sized and smoothed weeds

replace my native thoughts

say what you feel, what you feels not the only truth

and they like a sacred vow in the future becomes the proof

so dont speak when it hurts oh

cause I can’t be your savior

and I don’t want to stay or go

when our hearts are stuck in a Gridlock

Gridlock

Oh the traffic of desires block the intersections down

yours and mine the cars are piled, nobody can move in or out

you take what you want like a thief with an open door

after all it’s the closest one who can cut you right to the core

I cannot afford to keep all our troubles burden bound

pressed on our love for so long like the atmosphere

of the saints that were meant to say and the things we’re supposed to feel

Ik kan het me niet veroorloven alles te verliezen wat we nog niet verloren hebben

vermelden dat ze onkruid hebben geruimd en gladgestreken

mijn oorspronkelijke gedachten vervangen

zeg wat je voelt, wat je voelt is niet de enige waarheid

en ze willen dat een heilige gelofte in de toekomst het bewijs wordt

dus spreek niet als het pijn doet oh

want ik kan je redder niet zijn

en ik wil niet blijven of gaan

wanneer ons hart vastzit in een Gridlock

Gridlock

Oh, het verkeer van verlangens blokkeert de kruispunten naar beneden

de jouwe en de mijne de auto's zijn opgestapeld, niemand kan naar binnen of naar buiten

je neemt wat je wilt als een dief met een open deur

het is tenslotte de dichtstbijzijnde die je tot in de kern kan snijden

Ik kan het me niet veroorloven om al onze problemen onder controle te houden

zo lang op onze liefde gedrukt, net als de atmosfeer

van de heiligen die bedoeld waren om te zeggen en de dingen die we zouden moeten voelen