Lock and Key - Sandra McCracken

You can hold your world inside

You can scream out loud

Or you can fight these enemies

And kid fears tonight if you want to

You can drive your car out to L. A

You can lose yourself just to make your way

You can change your mind

Or change your name if you want to

But you’re under lock and key

All by yourself

And sometimes you just need somebody else

I cannot read your complex mind

I can’t understand

All the reasons why

But if you let me in, I can try if you want me to

And I can say I’m sorry if you wanna hear it

It might be too little too late, my dear

I can’t take back the pain of all those years, but I want to

But you’re under lock and key

All by yourself

And sometimes you just need somebody else

If you want someone by your side

I could build a bridge

Across the river where we can

Wash these broken pieces downstream…

Do you trust me?

But you’re under lock and key

All by yourself

And sometimes you just need somebody else

Sometimes you just need --- somebody else

Je kunt je wereld binnen houden

Je kunt hardop schreeuwen

Of je kunt tegen deze vijanden vechten

En kinderen zijn vanavond bang als je wilt

U kunt met uw auto naar L. A . rijden

Je kunt jezelf verliezen om je weg te vinden

Je kunt van gedachten veranderen

Of wijzig uw naam als u dat wilt

Maar je zit achter slot en grendel

Helemaal alleen

En soms heb je gewoon iemand anders nodig

Ik kan je complexe gedachten niet lezen

Ik kan het niet begrijpen

Alle redenen waarom

Maar als je me binnenlaat, kan ik het proberen als je wilt

En ik kan zeggen dat het me spijt als je het wilt horen

Het is misschien te weinig te laat, mijn liefste

Ik kan de pijn van al die jaren niet terugnemen, maar ik wil wel

Maar je zit achter slot en grendel

Helemaal alleen

En soms heb je gewoon iemand anders nodig

Als je iemand aan je zijde wilt hebben

Ik zou een brug kunnen bouwen

Over de rivier waar we kunnen

Was deze gebroken stukken stroomafwaarts...

Vertrouw je me?

Maar je zit achter slot en grendel

Helemaal alleen

En soms heb je gewoon iemand anders nodig

Soms heb je gewoon --- iemand anders nodig