Halfway - Sandra McCracken

I thought it was full

But it was halfway to the top

Love is an ocean tryin' to fill this tiny cup

Under bright sun and stars

We crash into the sand

All that I knew, I am having to learn again

And it’s taken me over

Taken me over

And the heart I thought was full was halfway

The postman’s comin'

Got your face pressed to the glass

Paper and boxes like a circus rambling past

Through heavy eyes

There’s a close view of the trees

A new life coming everybody wants to see

And it’s taken me over

Taken me over

And the heart I thought was full was halfway

Strong winds and tidal waves

Out of the harbor into the wake

I thought it was full

But it was halfway to the top

Love is an ocean and I am a tiny cup

And it’s taken me over

Taken me over

And the heart I thought was full was halfway

Ik dacht dat het vol was

Maar het was halverwege de top

Liefde is een oceaan die dit kleine kopje probeert te vullen

Onder felle zon en sterren

We crashen in het zand

Alles wat ik wist, moet ik opnieuw leren

En het heeft me overgenomen

Heeft me overgenomen

En het hart waarvan ik dacht dat het vol was, was voor de helft

De postbode komt eraan

Je gezicht tegen het glas gedrukt

Papier en dozen als een circus dat voorbij raast

Door zware ogen

Je kunt de bomen van dichtbij bekijken

Een nieuw leven dat iedereen wil zien

En het heeft me overgenomen

Heeft me overgenomen

En het hart waarvan ik dacht dat het vol was, was voor de helft

Sterke wind en vloedgolven

Uit de haven in het kielzog

Ik dacht dat het vol was

Maar het was halverwege de top

Liefde is een oceaan en ik ben een klein kopje

En het heeft me overgenomen

Heeft me overgenomen

En het hart waarvan ik dacht dat het vol was, was voor de helft