The Myth - San Fermin

When the seabirds come

To close my eyes and leave my body behind

When the time is come

To lift this worried weight from my spine

I want to bathe in amber by a quiet bay

I want to feel the water on my naked legs

The salt drying on my skin

When the seabirds come

And they will know the names of everyone I loved

Lemons on a lemon tree slowly drying up

It’ll be alright

I would sing for their lives

I would sing for their lives

If I knew the words

When the seabirds come

Ships in an orange sky

And birds of brilliant white fly low to talk to me

Remind me of the child who I used to be

Running on tiptoe

I would sing for my life

I would sing for my life

If I knew the words

Als de zeevogels komen

Om mijn ogen te sluiten en mijn lichaam achter te laten

Wanneer de tijd rijp is

Om dit bezorgde gewicht van mijn rug te tillen

Ik wil baden in barnsteen bij een rustige baai

Ik wil het water op mijn blote benen voelen

Het zout dat uitdroogt op mijn huid

Als de zeevogels komen

En ze zullen de namen kennen van iedereen van wie ik hield

Citroenen aan een citroenboom drogen langzaam op

Het komt goed

Ik zou zingen voor hun leven

Ik zou zingen voor hun leven

Als ik de woorden kende

Als de zeevogels komen

Wordt verzonden in een oranje lucht

En vogels van briljant wit vliegen laag om met me te praten

Herinner me aan het kind dat ik vroeger was

Op zijn tenen lopen

Ik zou zingen voor mijn leven

Ik zou zingen voor mijn leven

Als ik de woorden kende