Happiness Will Ruin This Place - San Fermin

A man of mostly bones

Found himself in love

And didn’t know what to do

Said «All that I ever want

To be two places at once

Either way you lose»

Killing off other plans

He got into a van

And found a place in the country

Said «It's all downhill from here

Honey, don’t be scared

I’m ready to be happy»

«When I close my eyes

I can see your face

I wanna know everything about you

We could grab our lives

And run away

Happiness will ruin this place"

Here in the present day

In a dark cafe

There’s something large at stake

Says «All that I ever want

To be two places at once»

And pokes around in an ashtray

«Honey, can you see

Bloodstains on my teeth

I’m not the beast I used to be»

Silence intervenes

She looks up from her tea

Says «Everything goes extinct»

«When I close my eyes

I don’t see your face

I don’t know anything about you

Oh it’s no surprise

You lost your way

Happiness will ruin this place"

Followed by a brood

Of children through the zoo

A wonder he can recognize

There’s a moment where he sees

In the chimpanzees

Sympathetic eyes

«The problem that you have

You’re living in a trap

Regret it eats away at you

Two places or one

There’s nowhere to run

Either way you lose

I could close my eyes

But it’s all too late

They don’t anything about me

Oh it’s no surprise

I lost my way

Happiness will ruin this place"

Een man van voornamelijk botten

Verliefd op zichzelf

En wist niet wat te doen

Zei: "Alles wat ik ooit wil"

Twee plaatsen tegelijk zijn

Je verliest hoe dan ook»

Andere plannen afmaken

Hij stapte in een busje

En vond een plaats in het land

Zei: "Het gaat allemaal bergafwaarts vanaf hier"

Schat, wees niet bang

Ik ben klaar om gelukkig te zijn»

"Als ik mijn ogen sluit

Ik kan je gezicht zien

Ik wil alles over je weten

We kunnen ons leven grijpen

En wegrennen

Geluk zal deze plek verpesten"

Hier in het heden

In een donker café

Er staat iets groots op het spel

Zegt "Alles wat ik ooit wil"

Twee plaatsen tegelijk zijn»

En snuffelt rond in een asbak

"Schat, kun je zien?"

Bloedvlekken op mijn tanden

Ik ben niet het beest dat ik vroeger was»

Stilte komt tussenbeide

Ze kijkt op van haar thee

Zegt "Alles gaat uitsterven"

"Als ik mijn ogen sluit

Ik zie je gezicht niet

Ik weet niets over jou

Oh, het is geen verrassing

Je bent de weg kwijt

Geluk zal deze plek verpesten"

Gevolgd door een broedsel

Van kinderen door de dierentuin

Een wonder dat hij kan herkennen

Er is een moment waarop hij ziet

Bij de chimpansees

Sympathieke ogen

"Het probleem dat je hebt"

Je leeft in een val

Spijt dat het je aanvreet

Twee plaatsen of één

Je kunt nergens heen

Hoe dan ook, je verliest

Ik zou mijn ogen kunnen sluiten

Maar het is allemaal te laat

Ze doen niets met mij

Oh, het is geen verrassing

Ik ben verdwaald

Geluk zal deze plek verpesten"