Hieronder staat de songtekst van het nummer Into the Black , artiest - Samsara Blues Experiment met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samsara Blues Experiment
She’s been awake for seven days and nights
Torn is her shadow on the ceiling
She got trapped in the lair of that demon and it took her too long just to
believe it
She tied herself to his rotten heart
Didn’t sense that he’d cause her heart to bleed
'Fore he took his heavy toll on her fragile mind
Would never stop to mistreat her
Then no matter what she did
Would be deceit just to herself
A blurry vision’s pouring down to her
How to escape from this living in hell
It was in vain and all to regret
How that lady in rags fell for the devil in disguise
Back in her daze so full of love and of laughter
She had been paralyzed
While she needs to get away from him
Since she grew so very tired of it
Having seen her friends getting soaked in her misery
Needs to leave them all behind
And a sweet memory sustained
She’ll keep it trembling in insanity
May find a cure for this, but one day
Depends on what she’ll decide
In a blue dream I’ve seen her fleeing from him
But then she might just slip away
And fall into a deep and narcotic sleep
Might never wake up again
All the hellhounds sing her name «Oh Mary»
Now look at all that you could have had
And you’re still haunted by his hollow embrace
You may be consumed by fear
Out of the blue right into the black
You may be swallowed by fear
Ze is al zeven dagen en nachten wakker
Gescheurd is haar schaduw op het plafond
Ze kwam vast te zitten in het hol van die demon en het duurde te lang voordat ze...
geloof het
Ze bond zichzelf vast aan zijn rotte hart
Had niet door dat hij haar hart zou laten bloeden
'Voordat hij zijn zware tol eiste van haar fragiele geest'
Zou er nooit mee ophouden haar te mishandelen
Dan maakt het niet uit wat ze deed
Zou bedrieglijk zijn voor zichzelf
Een wazig visioen stroomt naar haar toe
Hoe te ontsnappen aan dit leven in de hel
Het was tevergeefs en alles om spijt te hebben
Hoe die dame in lompen viel voor de duivel in vermomming
Terug in haar roes zo vol liefde en gelach
Ze was verlamd geweest
Terwijl ze bij hem weg moet
Omdat ze er zo erg moe van werd
Nadat ik zag dat haar vrienden doorweekt raakten in haar ellende
Moet ze allemaal achterlaten
En een zoete herinnering bewaard
Ze laat het beven in waanzin
Kan hier een remedie voor vinden, maar op een dag
Hangt ervan af wat ze zal beslissen
In een blauwe droom heb ik haar voor hem zien vluchten
Maar dan glipt ze misschien gewoon weg
En val in een diepe en verdovende slaap
Wordt misschien nooit meer wakker
Alle hellehonden zingen haar naam «Oh Mary»
Kijk nu eens naar alles wat je had kunnen hebben
En je wordt nog steeds achtervolgd door zijn holle omhelzing
Je wordt misschien verteerd door angst
Uit het niets recht in het zwart
Je wordt misschien opgeslokt door angst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt