Brahmin's Lament - Samsara Blues Experiment
Hieronder staat de songtekst van het nummer Brahmin's Lament , artiest - Samsara Blues Experiment met vertaling
Tekst van het liedje " Brahmin's Lament "
Originele tekst met vertaling
Brahmin's Lament
Samsara Blues Experiment
Оригинальный текст
You´ve been losing yourself within these liquid silk skies
where all those dead roads have lead you, when the wishing well run dry
and still you chase strange idols of a long-gone mislead youth
stared deep in god´s blank image, but couldn´t find the whole truth
You´ll die again to rise and then
You´ll see it all depends on what you´ll do
Hear all the Brahmins sing in an endless refrain that soon you´ll be born again
And far beyond the shadows of another world you´ll see it all at a glance
Go break that faceless mirror and end to live in pain
While trotting down your way towards a cold and lonely death
where their voices won´t fade away, but keep on echoing through your aching head
and still you just won´t listen, there ain´t no use to tell
you had a thousand years to learn, but still can´t face your true self
You´ll die again to rise and then
You´ll see it all depends on what you´ll do
Hear all the Brahmins sing in an endless refrain that soon you´ll be born again
And far beyond the shadows of another world you´ll see it all at a glance
Go break that faceless mirror and end to live in pain
Yes soon you´ll live again
and be damned wear this like a stain
Yes soon you´ll live it again
and you may finally breakthrough
Hear all the Brahmins sing in an endless refrain that soon you´ll be born again
And far beyond the shadows of another world you´ll see it all at a glance
Go break that faceless mirror and end to live in pain
Within the distant mumbling of the priest recalls the voice of the wind
saying: «yours is the holy land, you may claim it again!»
Перевод песни
Je bent jezelf aan het verliezen in deze vloeibare zijden luchten
waar al die dode wegen je hebben geleid, wanneer de wensput opdroogt
en toch jaag je op vreemde idolen van een lang vervlogen jeugd
staarde diep in Gods blanco beeld, maar kon de hele waarheid niet vinden
Je zult opnieuw sterven om op te staan en dan
Je zult zien dat het allemaal afhangt van wat je gaat doen
Hoor alle brahmanen zingen in een eindeloos refrein dat je spoedig wedergeboren zult worden
En ver voorbij de schaduwen van een andere wereld zie je het allemaal in één oogopslag
Breek die gezichtsloze spiegel en eindig om in pijn te leven
Terwijl je je een weg baant naar een koude en eenzame dood
waar hun stemmen niet vervagen, maar blijven galmen door je pijnlijke hoofd
en toch wil je gewoon niet luisteren, het heeft geen zin om te vertellen
je had duizend jaar om te leren, maar je kunt je ware zelf nog steeds niet onder ogen zien
Je zult opnieuw sterven om op te staan en dan
Je zult zien dat het allemaal afhangt van wat je gaat doen
Hoor alle brahmanen zingen in een eindeloos refrein dat je spoedig wedergeboren zult worden
En ver voorbij de schaduwen van een andere wereld zie je het allemaal in één oogopslag
Breek die gezichtsloze spiegel en eindig om in pijn te leven
Ja, binnenkort leef je weer
en verdomme, draag dit als een vlek
Ja, binnenkort zul je het weer beleven
en je kunt eindelijk doorbreken
Hoor alle brahmanen zingen in een eindeloos refrein dat je spoedig wedergeboren zult worden
En ver voorbij de schaduwen van een andere wereld zie je het allemaal in één oogopslag
Breek die gezichtsloze spiegel en eindig om in pijn te leven
Binnen het verre gemompel van de priester herinnert de stem van de wind zich
zeggende: "van jou is het heilige land, je mag het weer opeisen!"
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt