Hieronder staat de songtekst van het nummer Double Freedom , artiest - Samsara Blues Experiment met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samsara Blues Experiment
My life´s floating down into this cosmic sea
I´ve been blinded by the sun and the stars that shined for me
I never made it right, when distorted thoughts were pushing me
I´ve been a rambling mind, always sought never seen
Now you made me see, that all the lights are falling
Down on you, down on me
Having you by my side, I have learned to believe
That freedom of the mind will erase all my agony
Came from the mountains of madness
To swim these swirling seas of love
Free from delusion and sadness
The freedom of life / the freedom of love
Don´t be afraid of death she said
And dance into this spiral of a life with me
Just take my hand and let it be real
And you will see your life has been really mean
Now just let it be
Come let freedom ring my friend
I see the lights are falling down on you and on me
Just let it be real
We swam the magic ocean, many times
We´ve seen the moon descent
While we crossed the rainbow twice
So come take my hand now and be mine
Let it be, come take a ride with me
Come take a ride with me babe, come closer now
We´re on a long distance trip right into the eternal mind
Don´t you slip away now…
Mijn leven drijft naar beneden in deze kosmische zee
Ik ben verblind door de zon en de sterren die voor mij schenen
Ik heb het nooit goed gemaakt, toen vervormde gedachten me onder druk zetten
Ik ben een dwalende geest geweest, altijd gezocht, nooit gezien
Nu heb je me laten zien dat alle lichten vallen
Beneden op jou, neer op mij
Met jou aan mijn zijde, heb ik geleerd te geloven
Die vrijheid van geest zal al mijn pijn uitwissen
Kwam uit de bergen van waanzin
Om in deze kolkende zeeën van liefde te zwemmen
Vrij van waanideeën en verdriet
De vrijheid van leven / de vrijheid van liefde
Wees niet bang voor de dood zei ze
En dans in deze spiraal van een leven met mij
Pak gewoon mijn hand en laat het echt zijn
En je zult zien dat je leven echt gemeen is geweest
Laat het nu maar zo zijn
Kom, laat vrijheid mijn vriend bellen
Ik zie dat de lichten op jou en mij vallen
Laat het gewoon echt zijn
We hebben de magische oceaan vaak gezwommen
We hebben de maan zien dalen
Terwijl we twee keer de regenboog overstaken
Dus kom, pak nu mijn hand en wees de mijne
Laat het zijn, kom een ritje met me maken
Kom een ritje met me maken schat, kom dichterbij nu
We zijn op een lange reis naar de eeuwige geest
Glip je nu niet weg...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt