Hieronder staat de songtekst van het nummer Rausch , artiest - Samra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samra
Verfluche den Rausch, denn ich weiß nicht, wohin
Zu viele Steine auf mei’m Weg
Die Kugel im Lauf wie im Film
Und ich weiß wieder nicht, wer ich bin
Ein letzter Schluck vom Gin bevor ich wieder geh
Verfluche den Rausch und ich frag mich, wohin
Zu viele Steine auf mei’m Weg
Die Flasche fliegt, Familiendrama
Mama sagt: «Warum bist du nicht so wie dein Vater?»
Tilidin-Strada fließt durch die Adern
Vielleicht bleibt mein Herz stehen wie bei Sinatra
Ich brauch echte Freunde, stabile Leute
Gott ist mein Zeuge, dass ich nur Familie wollte
Keiner, der mir sagt: «Komm, zieh das Zeug mit mir»
Sondern: «Samra hör auf, ich bin enttäuscht von dir»
In meinem Kreis ist nicht jeder mit dabei
Denn ich brauch ein' Bruder, der mit mir die letzte Kippe teilt
Ich geh den Weg, kein' Plan in welche Richtung
Sie wünschen uns Missgunst, aber Gott ist mit uns
Verfluche den Rausch, denn ich weiß nicht, wohin
Zu viele Steine auf mei’m Weg
Die Kugel im Lauf wie im Film
Und ich weiß wieder nicht, wer ich bin
Ein letzter Schluck vom Gin bevor ich wieder geh
Verfluche den Rausch und ich frag mich, wohin
Zu viele Steine auf mei’m Weg
Jeder ist enttäuscht, meine Brüder, meine Eltern
Ich wurd seltsam, immer kälter
Ich bin ängstlich, das ist menschlich
Mit den Jahren wurden meine Taten zum Verhängnis
Mama trägt ein Kopftuch, Gott schuf ein' Engel
Ihr Sohn kommt nachts heim, aus der Nase tropft blut
Tränen, Taschentuch, ihr geht es nicht gut
Mama sagt: «Dein Beruf ist ein Segen und Fluch»
Mir ist kalt da draußen in meiner Canada Goose
Fette Autos, doch durch Scherben gehen wir alle zu Fuß
Bin im Drogenrausch, schenk meiner Frau nachts ein' Rosenstrauch
Bete zu Gott, Inschallah, schenkte ihr ein' Sohn in' Bauch
Verfluche den Rausch, denn ich weiß nicht, wohin
Zu viele Steine auf mei’m Weg
Die Kugel im Lauf wie im Film
Und ich weiß wieder nicht, wer ich bin
Ein letzter Schluck vom Gin bevor ich wieder geh
Verfluche den Rausch und ich frag mich, wohin
Zu viele Steine auf mei’m Weg
Vervloek de haast, want ik weet niet waar ik heen moet
Te veel stenen op mijn weg
De kogel in de loop zoals in de film
En nogmaals, ik weet niet wie ik ben
Nog een laatste slokje gin voordat ik vertrek
Vervloek de haast en ik vraag me af waar ik heen moet
Te veel stenen op mijn weg
De fles vliegt, familiedrama
Moeder zegt: "Waarom ben je niet zoals je vader?"
Tilidin-Strada stroomt door de aderen
Misschien stopt mijn hart zoals het deed met Sinatra
Ik heb echte vrienden nodig, stabiele mensen
God is mijn getuige dat alles wat ik wilde familie was
Niemand die me zegt: "Kom op, trek dat spul met me mee"
Maar: "Samra stop, ik ben teleurgesteld in je"
Niet iedereen zit in mijn kring
Omdat ik een broer nodig heb die de laatste flikker met mij deelt
Ik ga de weg, geen plan in welke richting
Ze wensen ons afgunst, maar God is met ons
Vervloek de haast, want ik weet niet waar ik heen moet
Te veel stenen op mijn weg
De kogel in de loop zoals in de film
En nogmaals, ik weet niet wie ik ben
Nog een laatste slokje gin voordat ik vertrek
Vervloek de haast en ik vraag me af waar ik heen moet
Te veel stenen op mijn weg
Iedereen is teleurgesteld, mijn broers, mijn ouders
Ik werd raar, het werd kouder
Ik ben bang, het is menselijk
Door de jaren heen werden mijn acties fataal
Moeder draagt een hoofddoek, God schiep een engel
Haar zoon komt 's avonds thuis met bloed dat uit zijn neus druipt
Tranen, zakdoek, het gaat niet goed met haar
Moeder zegt: "Je baan is een zegen en een vloek"
Ik heb het koud daar in mijn Canadese gans
Dikke auto's, maar we lopen allemaal door gebroken glas
Ik ben aan de drugs, geef mijn vrouw 's nachts een rozenstruik
Bid tot God, Inshallah, gaf haar een 'zoon in' buik
Vervloek de haast, want ik weet niet waar ik heen moet
Te veel stenen op mijn weg
De kogel in de loop zoals in de film
En nogmaals, ik weet niet wie ik ben
Nog een laatste slokje gin voordat ik vertrek
Vervloek de haast en ik vraag me af waar ik heen moet
Te veel stenen op mijn weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt