Hieronder staat de songtekst van het nummer Diebe , artiest - Samra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samra
Mama, wir sind Diebe
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
In 'nem achter Coupé schwarz-matt
Aber noch nicht zufrieden, weil der Kopf voller Krieg ist
Mama, wir sind Diebe
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
In 'nem achter Coupé schwarz-matt
Aber noch nicht zufrieden, weil der Kopf voller Krieg ist
Mama, wir sind Diebe
Man kriegt vom Leben nichts geschenkt
In meiner Gegend lernst du sowas schon als Kind
Auf der Suche nach dem Sinn, fangen manche sich 'ne Kugel und andere werden
Blind
Rrah, diese Blicke von der Oberschicht, sie tun weh
Und deswegen hol’n wir uns, was uns zusteht
Fick' die Charts, fick' die Villa und das Coupé
Denn wir wollten nur, dass es Mama gut geht
Werd' mich immer dran erinnern, wie wir broke war’n
Denn die Straße bleibt auch in mir, wenn ich’s raus schaff'
Immer noch besoffen durch die Hauptstadt
Es ist keine Liebe, wenn du Butterflys im Bauch hast
Glaub mir, meine Seele ist schwarz, ich
Suche nach 'nem Weg der hier rausführt
Viel zu viele Fehler gemacht
Aber bete für ein Leben danach
Mama, wir sind Diebe
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
In 'nem achter Coupé schwarz-matt
Aber noch nicht zufrieden, weil der Kopf voller Krieg ist
Mama, wir sind Diebe
Mama, wir sind Diebe und ich weiß
Vielleicht werden wir’s für immer sein
Suchen nach der Liebe im Schatten
Hatten niemals viel in den Taschen
Doch gaben der Familie alles
Risiko verliebt obwohl ich schlafen soll
Glaub mir, meine Seele ist schwarz, ich
Suche nach 'nem Weg der hier rausführt
Viel zu viele Fehler gemacht
Aber bete für ein Leben danach
Mama, wir sind Diebe
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
In 'nem achter Coupé, schwarz-matt
Aber noch nicht zufrieden, weil der Kopf voller Krieg ist
Mama, wir sind Diebe
Mam, we zijn dieven
Hebben haat in hun aderen, maar zijn 's nachts op zoek naar liefde
Vraag niet hoe het met me gaat, altijd veel te veel sneeuw, ik vries dood
In een achtste coupé mat zwart
Maar nog niet tevreden, want het hoofd zit vol met oorlog
Mam, we zijn dieven
Hebben haat in hun aderen, maar zijn 's nachts op zoek naar liefde
Vraag niet hoe het met me gaat, altijd veel te veel sneeuw, ik vries dood
In een achtste coupé mat zwart
Maar nog niet tevreden, want het hoofd zit vol met oorlog
Mam, we zijn dieven
Niets wordt je gegeven in het leven
In mijn omgeving leer je dit als kind
Op zoek naar betekenis, vangen sommigen een kogel en anderen worden
Blind
Rrah, die blikken van de hogere klasse, ze doen pijn
En daarom krijgen we wat ons toekomt
Fuck de hitlijsten, fuck de villa en de coupé
Omdat we gewoon wilden dat mama in orde zou zijn
Ik zal me altijd herinneren dat we blut waren
Omdat de weg ook in mij blijft, als ik eruit kom
Nog steeds dronken door de hoofdstad
Het is geen liefde als je vlinders in je buik hebt
Geloof me, mijn ziel is zwart, ik
Vind een uitweg hier
Veel te veel fouten gemaakt
Maar bid voor een hiernamaals
Mam, we zijn dieven
Hebben haat in hun aderen, maar zijn 's nachts op zoek naar liefde
Vraag niet hoe het met me gaat, altijd veel te veel sneeuw, ik vries dood
In een achtste coupé mat zwart
Maar nog niet tevreden, want het hoofd zit vol met oorlog
Mam, we zijn dieven
Mam, we zijn dieven en ik weet het
Misschien zullen we voor altijd zijn
Op zoek naar liefde in de schaduw
Nooit veel op zak gehad
Maar de familie heeft alles gegeven
Risico in de liefde, ook al zou ik moeten slapen
Geloof me, mijn ziel is zwart, ik
Vind een uitweg hier
Veel te veel fouten gemaakt
Maar bid voor een hiernamaals
Mam, we zijn dieven
Hebben haat in hun aderen, maar zijn 's nachts op zoek naar liefde
Vraag niet hoe het met me gaat, altijd veel te veel sneeuw, ik vries dood
In een achtste coupé, mat zwart
Maar nog niet tevreden, want het hoofd zit vol met oorlog
Mam, we zijn dieven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt