You And I - Samantha Barks, Andy Karl, Original Broadway Cast of Pretty Woman

Darling, you look beautiful tonight

I can’t remember ever seeing anything so right

In the magic of the moment, there’s no place I’d rather be

I see the wonder of the world through your eyes

To have you here beside me makes me realize

Everything is different, everything has changed inside of me

You and I, we’ve got something going on

You and I, how could this be wrong?

Who’d believe that we could catch the wind before it’s gone?

Only you and I

Sarò là, tra quei fior, presso a te sempre

Sempre, sempre presso a te!

Amami, Alfredo

Quant’io t’amo!

Addio, Alfredo

Quant’io t’amo!

Quant’io t’amo!

Addio!

Another way you feel when you’re near

If I could be anywhere, I’d want to be right here

It’s never met an end, I could spend forever in your arms

Oh, you and I, much to my surprise

You and I, it was right before my eyes

I would give almost anything — the stars, the moon, and the sky

All for you and I

I wasn’t waiting for a miracle

I just wanted somewhere to belong

It’s amazing what could happen when you’re makin' all good plans

But how was I to know you were right here all along?

Darling, you look beautiful tonight

I can’t remember ever seeing anything so right

Like a vision in the darkness

A sight for lonely eyes to see

You and I

I always want to feel this way

You and I

On any other day

I might have missed the moment, now I just want to stay

Together, you and I

Forever, you and I

Schat, je ziet er prachtig uit vanavond

Ik kan me niet herinneren dat ik ooit iets zo goed heb gezien

In de magie van het moment is er geen plek waar ik liever zou zijn

Ik zie het wonder van de wereld door jouw ogen

Om je hier naast me te hebben, realiseer ik me

Alles is anders, alles is veranderd in mij

Jij en ik, we hebben iets aan de hand

Jij en ik, hoe kan dit verkeerd zijn?

Wie zou geloven dat we de wind kunnen vangen voordat hij weg is?

Alleen jij en ik

Sarò là, tra quei fior, presso a te sempre

Sempre, semper presso a te!

Amami, Alfredo

Quant'io t'amo!

Addio, Alfredo

Quant'io t'amo!

Quant'io t'amo!

extra!

Een andere manier waarop je je voelt als je in de buurt bent

Als ik ergens zou kunnen zijn, zou ik hier willen zijn

Er is nooit een einde aan gekomen, ik zou voor altijd in je armen kunnen doorbrengen

Oh, jij en ik, tot mijn grote verbazing

Jij en ik, het was vlak voor mijn ogen

Ik zou bijna alles geven: de sterren, de maan en de lucht

Alles voor jou en mij

Ik wachtte niet op een wonder

Ik wilde gewoon ergens bij horen

Het is verbazingwekkend wat er kan gebeuren als je allemaal goede plannen maakt

Maar hoe kon ik weten dat je hier de hele tijd al was?

Schat, je ziet er prachtig uit vanavond

Ik kan me niet herinneren dat ik ooit iets zo goed heb gezien

Als een visioen in de duisternis

Een gezicht voor eenzame ogen om te zien

Jij en ik

Ik wil me altijd zo voelen

Jij en ik

Op elke andere dag

Ik heb misschien het moment gemist, nu wil ik gewoon blijven

Samen, jij en ik

Voor altijd, jij en ik