The Black Face - Samael

The day the sun will lose its brightness

The day the earth has spat out all its innards

The day the rivers and streams have inundated our cities

The day the life itself will be the worst of all punishments

The earth will shake

The earth will burn

The skies will rumble

The moon will turn

We’ll discover his secret side

We’ll worship the black face

Egoistic people will pray to their bored gods

Ecstatic crowds will break into the hymns of the black moon

Everyone will be judged

Everybody will be punished

Only the children of the rebellious angel will be saved

While the worshippers of the stinking pig

Victims of ignorance and naivity

Will remain prisoners of the carnal form

And forever rot in that cursed pit

That has become of earth

De dag dat de zon zijn helderheid verliest

De dag dat de aarde al haar ingewanden heeft uitgespuugd

De dag dat de rivieren en beken onze steden hebben overspoeld

De dag dat het leven zelf de ergste van alle straffen zal zijn

De aarde zal schudden

De aarde zal branden

De lucht zal rommelen

De maan zal draaien

We zullen zijn geheime kant ontdekken

We zullen het zwarte gezicht aanbidden

Egoïstische mensen bidden tot hun verveelde goden

Extatische menigten zullen inbreken in de hymnes van de zwarte maan

Iedereen zal worden beoordeeld

Iedereen wordt gestraft

Alleen de kinderen van de opstandige engel zullen worden gered

Terwijl de aanbidders van het stinkende varken

Slachtoffers van onwetendheid en naïviteit

Zal gevangenen blijven van de vleselijke vorm

En voor altijd rotten in die vervloekte put

Dat is van de aarde geworden