For a Thousand Years - Samael

All that we shared, wasn’t a lie

We’ll never have to say goodbye

The taste of eternity

Is wired to our memory

Reaching the end of a broken line — while the road is still fine

Longing to stay a little longer — when our time is over

Hey !

Forever at human scale is still not immortality

Breaking doors of heaven and hell and living for a thousand years

Yeah, living for a thousand years

No what we shared wasn’t a lie

My love for you will never die

Dreaming away the unbearable — landing before the crash

When the word turns black and purple — memory is hard cash

Hey !

Forever at human scale is still not immortality

Breaking doors of heaven and hell and living for a thousand years

Suddenly the wind is blowing, fresh air is coming and we’re moving away

Our grief’s balanced with our joy, we sow on new soil, today is a new day

Are you with me?

Hey !

Forever at human scale is still not immortality

Breaking doors of heaven and hell and living for a thousand years

Yeah, living for a thousand years

Alles wat we deelden, was geen leugen

We hoeven nooit afscheid te nemen

De smaak van de eeuwigheid

Is verbonden met ons geheugen

Het einde van een onderbroken lijn bereiken, terwijl de weg nog in orde is

Verlangen om nog wat langer te blijven - als onze tijd om is

Hoi !

Voor altijd op menselijke schaal is nog steeds geen onsterfelijkheid

Deuren van hemel en hel breken en duizend jaar leven

Ja, duizend jaar leven

Nee, wat we deelden, was geen leugen

Mijn liefde voor jou zal nooit sterven

Het ondraaglijke wegdromen — landen voor de crash

Als het woord zwart en paars wordt, is het geheugen hard geld

Hoi !

Voor altijd op menselijke schaal is nog steeds geen onsterfelijkheid

Deuren van hemel en hel breken en duizend jaar leven

Plots waait de wind, komt er frisse lucht aan en gaan we weg

Ons verdriet is in evenwicht met onze vreugde, we zaaien op nieuwe grond, vandaag is een nieuwe dag

Sta je aan mijn kant?

Hoi !

Voor altijd op menselijke schaal is nog steeds geen onsterfelijkheid

Deuren van hemel en hel breken en duizend jaar leven

Ja, duizend jaar leven