Hieronder staat de songtekst van het nummer One Last Song , artiest - Sam Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Smith
Maybe one day I won’t sing about you
I’ll sing a song about someone new
But right here, right now, you are on my mind
And I think about you all the time
I’m sendin' a message to you
And I’m hopin' that it will get through
When it was good, it was bittersweet, honey
You made me sad, till I loved the shade of blue
I know you don’t want to talk to me, so this is what I will do
Maybe you’re listenin', so here’s one last song for you
Here’s one last song for you
And I hope it makes you feel
And I hope it makes you burn
And I hope it reminds you of how much it hurt
I’m sendin' a message to you
And I’m hopin' that it will get through
When it was good, it was bittersweet, honey
You made me sad, till I loved the shade of blue
I know you don’t want to talk to me, so this is what I will do
Maybe you’re listenin', so here’s one last song for you
In case you hear this, then know you’re the love of my life
Want to tell you I’m sorry, I miss havin' you by my side
When you were mine
When it was good, it was bittersweet, honey
You made me sad, till I loved the shade of blue
I know you don’t want to talk to me, so this is what I will do
Maybe you’re listenin', so here’s one last song for you
Here’s one last song for you
Misschien zal ik op een dag niet meer over je zingen
Ik zing een liedje over een nieuw iemand
Maar hier, nu, je bent in mijn gedachten
En ik denk de hele tijd aan jou
Ik stuur je een bericht
En ik hoop dat het erdoor komt
Toen het goed was, was het bitterzoet, schat
Je maakte me verdrietig, totdat ik van de tint blauw hield
Ik weet dat je niet met me wilt praten, dus dit is wat ik zal doen
Misschien luister je, dus hier is nog een laatste nummer voor jou
Hier is nog een laatste liedje voor jou
En ik hoop dat je je erdoor voelt
En ik hoop dat je er van gaat branden
En ik hoop dat het je eraan herinnert hoeveel pijn het doet
Ik stuur je een bericht
En ik hoop dat het erdoor komt
Toen het goed was, was het bitterzoet, schat
Je maakte me verdrietig, totdat ik van de tint blauw hield
Ik weet dat je niet met me wilt praten, dus dit is wat ik zal doen
Misschien luister je, dus hier is nog een laatste nummer voor jou
Als je dit hoort, weet dan dat je de liefde van mijn leven bent
Ik wil je zeggen dat het me spijt, ik mis je aan mijn zijde
Toen je van mij was
Toen het goed was, was het bitterzoet, schat
Je maakte me verdrietig, totdat ik van de tint blauw hield
Ik weet dat je niet met me wilt praten, dus dit is wat ik zal doen
Misschien luister je, dus hier is nog een laatste nummer voor jou
Hier is nog een laatste liedje voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt