Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Left For You , artiest - Sam Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Smith
Maybe I’m done, maybe it’s true
Maybe I had one chance and I lost it with you
We fell so hard, with nothing to lose
I’ll never love again, I’ll never love you
'Cause I gave my heart to a goddamn fool
I gave him everything
Now there’s nothing left for you
'Cause I gave (I gave)
My heart (My heart)
To a goddamn fool
Oh, I lost everything
Now I have nothing left for you
I have nothing left for you
Mm, I can’t pretend, pretend that I care
I see how you look at me, but I am not there
The damage is done, I’ll save you the time
And if there are feelings there, they are not mine
'Cause I gave (I gave)
My heart (My heart)
To a goddamn fool
I gave him everything
Now there’s nothing left for you
'Cause I gave (I gave)
My heart (My heart)
To a goddamn fool
I lost everything
And I have nothing left for you
Oh, I have nothing left for you
You won’t hear me say those words again
This is something that you cannot mend
Can’t you see I am a product of my own past?
So I know this will never last
And I will not cover your fears
I will not pick up your tears
I’ll live out the rest of my days alone
'Cause I gave my heart to a goddamn fool
I gave him everything
Now there’s nothing left for you
'Cause I gave my heart to a goddamn fool
I lost everything
And I have nothing left for you
Misschien ben ik klaar, misschien is het waar
Misschien heb ik één kans gehad en heb ik die met jou verloren
We vielen zo hard, met niets te verliezen
Ik zal nooit meer van je houden, ik zal nooit van je houden
Omdat ik mijn hart aan een verdomde dwaas heb gegeven
Ik heb hem alles gegeven
Nu is er niets meer voor jou
Want ik gaf (ik gaf)
Mijn hart (Mijn hart)
Aan een verdomde dwaas
Oh, ik ben alles kwijt
Nu heb ik niets meer voor je
Ik heb niets meer voor je
Mm, ik kan niet doen alsof, doen alsof het me iets kan schelen
Ik zie hoe je naar me kijkt, maar ik ben er niet
Het kwaad is geschied, ik zal je de tijd besparen
En als er gevoelens zijn, zijn ze niet van mij
Want ik gaf (ik gaf)
Mijn hart (Mijn hart)
Aan een verdomde dwaas
Ik heb hem alles gegeven
Nu is er niets meer voor jou
Want ik gaf (ik gaf)
Mijn hart (Mijn hart)
Aan een verdomde dwaas
Ik ben alles kwijt
En ik heb niets meer voor je
Oh, ik heb niets meer voor je
Je zult me die woorden niet meer horen zeggen
Dit is iets dat je niet kunt herstellen
Zie je niet dat ik een product ben van mijn eigen verleden?
Dus ik weet dat dit nooit zal duren
En ik zal je angsten niet dekken
Ik zal je tranen niet oppikken
Ik leef de rest van mijn dagen alleen door
Omdat ik mijn hart aan een verdomde dwaas heb gegeven
Ik heb hem alles gegeven
Nu is er niets meer voor jou
Omdat ik mijn hart aan een verdomde dwaas heb gegeven
Ik ben alles kwijt
En ik heb niets meer voor je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt