Hieronder staat de songtekst van het nummer Forgive Myself , artiest - Sam Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Smith
Do you think of me
When you're in California alone?
It's a lonely place at the best of times, Lord knows
I won't lie to you
I could have given you more
But life got fast
Good things don't last anymore
Now and then you cross my mind
It takes me back to a sweeter time
But I let it go
I let you go
'Til I wake up in the morning, you're all that I see
You run through my head, in and out of my dreams
Breathe for a minute, try and focus on me
But I can't think of anyone else
Now my heart is broken and I'm crying on the floor
And every part of me hopes you walk through the door
But you'rе not here, baby
And I can't love anyonе else
'Til I forgive myself
Did you lie to me
When you said I was all that you need?
Guess we'll never know all the beautiful things we could be
Now and then you cross my mind
It takes me back to a sweeter time
But I let it go
I let you go
'Til I wake up in the morning, you're all that I see
You run through my head, in and out of my dreams
Breathe for a minute, try and focus on me
But I can't think of anyone else
Now my heart is broken and I'm crying on the floor
And every part of me hopes you walk through the door
But you're not here, baby
And I can't love anyone else
'Til I forgive myself, ooh
'Til I forgive myself, ooh
'Til I wake up in the morning, you're all that I see
You run through my head, in and out of my dreams
Breathe for a minute, try and focus on me
But I can't think of anyone else
Now my heart is broken and I'm crying on the floor
And every part of me hopes you walk through the door
But you're not here, baby
And I can't love anyone else
'Til I forgive myself
Denk je aan mij
Als je alleen in Californië bent?
Het is een eenzame plek in de beste tijden, God weet het
Ik zal niet tegen je liegen
Ik had je meer kunnen geven
Maar het leven ging snel
Goede dingen duren niet meer
Af en toe kom je in mijn gedachten
Het brengt me terug naar een zoetere tijd
Maar ik laat het gaan
ik laat je gaan
'Tot ik 's ochtends wakker word, ben jij alles wat ik zie
Je rent door mijn hoofd, in en uit mijn dromen
Adem een minuutje, probeer je op mij te concentreren
Maar ik kan niemand anders bedenken
Nu is mijn hart gebroken en huil ik op de grond
En elk deel van mij hoopt dat je door de deur loopt
Maar je bent er niet, schatje
En ik kan van niemand anders houden
Tot ik mezelf vergeef
Heb je tegen me gelogen?
Toen je zei dat ik alles was wat je nodig hebt?
Denk dat we nooit alle mooie dingen zullen kennen die we zouden kunnen zijn
Af en toe kom je in mijn gedachten
Het brengt me terug naar een zoetere tijd
Maar ik laat het gaan
ik laat je gaan
'Tot ik 's ochtends wakker word, ben jij alles wat ik zie
Je rent door mijn hoofd, in en uit mijn dromen
Adem een minuutje, probeer je op mij te concentreren
Maar ik kan niemand anders bedenken
Nu is mijn hart gebroken en huil ik op de grond
En elk deel van mij hoopt dat je door de deur loopt
Maar je bent er niet, schatje
En ik kan van niemand anders houden
Tot ik mezelf vergeef, ooh
Tot ik mezelf vergeef, ooh
'Tot ik 's ochtends wakker word, ben jij alles wat ik zie
Je rent door mijn hoofd, in en uit mijn dromen
Adem een minuutje, probeer je op mij te concentreren
Maar ik kan niemand anders bedenken
Nu is mijn hart gebroken en huil ik op de grond
En elk deel van mij hoopt dat je door de deur loopt
Maar je bent er niet, schatje
En ik kan van niemand anders houden
Tot ik mezelf vergeef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt