Hieronder staat de songtekst van het nummer Pray , artiest - Sam Smith, Logic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Smith, Logic
They never knew my struggle
Rose above the rubble
Rather live inside they bubble
Than go through the trouble
Of having they double-double vision corrected
They just neglect it and—
I've been thinkin' lately
Will the Devil take me?
Or will God protect me?
I know I ain't perfect, but you should respect me
They don't want me happy
They don't want to let me live
I'm young and I'm foolish, I made bad decisions
I block out the news, turn my back on religion
Don't have no degree, I'm somewhat naïve
I've made it this far on my own
But lately, that shit ain't been gettin' me higher
I lift up my head and the world is on fire
There's dread in my heart and fear in my bones
And I just don't know what to say
Maybe I'll pray, pray
Maybe I'll pray
I have never believed in you, no
But I'm gonna pray
I am me
I'm a man, I'm a sinner
But understand, aren't we all?
So when it comes to passin' judgements
I don't think that you're the one to make the call
Heaven want to cast me out for being me
I know there's others like me that'll break the fall
I know you hater motherfuckers just can't relate at all
If I'm the first one to the line, that's fine, I'll take it all
Well Logic, He gon' let 'em know
I ain't perfect, but I'm worth it
I'm alive, I deserve it
I been praying, I ain't playin'
I don't think you hear the words that I'm sayin'
I don't think you know the weight on my shoulders
That gets heavier as I get older
Callin' anybody, callin' anybody
"Can you hear me?"
I pray that you hear me
I pray that you hear me
Maybe I'll pray (Lord), pray (Lord), maybe I'll pray
I've never believed in you, no, but I'm gonna...
Won't you call me?
Can we have a one-on-one, please?
Let's talk about freedom
Everyone prays in the end
Everyone prays in the end
Oh, won't you call me?
Can we have a one-on-one, please?
Let's talk about freedom
Everyone prays in the end
Everyone prays in the end
Oh, I'm gonna pray
I'm gonna pray
I'm gonna pray
Pray for a glimmer of hope
Maybe I'll pray, pray
Maybe I'll pray
I've never believed in you
No, but I'm gonna pray
Ze kenden mijn strijd nooit
Roos boven het puin
Leef liever in ze bubbelen
Ga dan door de moeite
Van het hebben van dubbel-dubbelzien gecorrigeerd
Ze verwaarlozen het gewoon en...
Ik heb de laatste tijd nagedacht
Zal de duivel mij nemen?
Of zal God mij beschermen?
Ik weet dat ik niet perfect ben, maar je zou me moeten respecteren
Ze willen me niet gelukkig maken
Ze willen me niet laten leven
Ik ben jong en ik ben dwaas, ik heb slechte beslissingen genomen
Ik blokkeer het nieuws, keer religie de rug toe
Heb geen diploma, ik ben een beetje naïef
Ik ben zo ver gekomen in mijn eentje
Maar de laatste tijd heeft die shit me niet hoger gekregen
Ik hef mijn hoofd op en de wereld staat in brand
Er is angst in mijn hart en angst in mijn botten
En ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen
Misschien zal ik bidden, bidden
Misschien zal ik bidden
Ik heb nooit in je geloofd, nee
Maar ik ga bidden
ik ben ik
Ik ben een man, ik ben een zondaar
Maar begrijp je, zijn we dat niet allemaal?
Dus als het gaat om het geven van oordelen
Ik denk niet dat jij degene bent die belt
De hemel wil me uitwerpen omdat ik mezelf ben
Ik weet dat er anderen zijn zoals ik die de val zullen breken
Ik weet dat jullie hatende klootzakken er gewoon helemaal niets mee kunnen doen
Als ik de eerste aan de lijn ben, is dat prima, ik neem alles aan
Nou Logica, hij gaat het ze laten weten
Ik ben niet perfect, maar ik ben het waard
Ik leef, ik verdien het
Ik heb gebeden, ik speel niet
Ik denk niet dat je de woorden hoort die ik zeg
Ik denk niet dat je het gewicht op mijn schouders kent
Dat wordt zwaarder naarmate ik ouder word
Callin' iedereen, callin' iedereen
"Kan je me horen?"
Ik bid dat je me hoort
Ik bid dat je me hoort
Misschien zal ik bidden (Heer), bidden (Heer), misschien zal ik bidden
Ik heb nooit in je geloofd, nee, maar ik ga...
Wil je me niet bellen?
Kunnen we een-op-een hebben, alsjeblieft?
Laten we het over vrijheid hebben
Iedereen bidt uiteindelijk
Iedereen bidt uiteindelijk
Oh, wil je me niet bellen?
Kunnen we een-op-een hebben, alsjeblieft?
Laten we het over vrijheid hebben
Iedereen bidt uiteindelijk
Iedereen bidt uiteindelijk
Oh, ik ga bidden
ik ga bidden
ik ga bidden
Bid voor een sprankje hoop
Misschien zal ik bidden, bidden
Misschien zal ik bidden
Ik heb nooit in je geloofd
Nee, maar ik ga bidden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt