Hieronder staat de songtekst van het nummer Drowning Shadows , artiest - Sam Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Smith
Running around chasing hearts
Chasing bodies to fix the parts
I don’t know how I reached this place
So far from heaven, so far from grace
Am I wrong to give in to the pressure?
Cause I feel like the city’s got the better of me
Oh, this casual love isn’t what it seems
And I try to imagine something closer
And somebody who is good for me
I’m so tired of all this searching
Do I, do I, do I, do I
Go home to nothing or stay out for more?
Give in to someone or lock down my door?
Or drown all my shadows, drown them like before?
I’m drowning shadows once more
The more I drink, the more I drown
If I’m not thinking, I won’t get down
The more I rise above it all
The less I care about the fall
Am I wrong to give in to the pressure?
Cause I feel like the city’s got the better of me
Oh, this casual love isn’t what it seems
And I try to imagine something closer
And somebody who is good for me
I’m so tired of all this searching
Do I, do I, do I, do I
Go home to nothing or stay out for more?
Give in to someone or lock down my door?
Or drown all my shadows, drown them like before?
I’m drowning shadows once more
Once more
Once more, ooh
Go home to nothing or stay out for more?
Give in to someone or lock down my door?
Or drown all my shadows, drown them like before?
I’m drowning shadows once more
Rondrennen en harten najagen
Op lichamen jagen om de onderdelen te repareren
Ik weet niet hoe ik deze plek heb bereikt
Zo ver van de hemel, zo ver van genade
Heb ik het mis om toe te geven aan de druk?
Omdat ik het gevoel heb dat de stad de baas over me is
Oh, deze nonchalante liefde is niet wat het lijkt
En ik probeer me iets dichterbij voor te stellen
En iemand die goed voor me is
Ik ben zo moe van al dat zoeken
Doe ik, doe ik, doe ik, doe ik?
Naar huis gaan naar niets of wegblijven voor meer?
Iemand toegeven of mijn deur op slot doen?
Of al mijn schaduwen verdrinken, verdrinken zoals voorheen?
Ik verdrink weer schaduwen
Hoe meer ik drink, hoe meer ik verdrink
Als ik niet nadenk, ga ik niet naar beneden
Hoe meer ik boven alles uitstijg
Hoe minder ik om de herfst geef
Heb ik het mis om toe te geven aan de druk?
Omdat ik het gevoel heb dat de stad de baas over me is
Oh, deze nonchalante liefde is niet wat het lijkt
En ik probeer me iets dichterbij voor te stellen
En iemand die goed voor me is
Ik ben zo moe van al dat zoeken
Doe ik, doe ik, doe ik, doe ik?
Naar huis gaan naar niets of wegblijven voor meer?
Iemand toegeven of mijn deur op slot doen?
Of al mijn schaduwen verdrinken, verdrinken zoals voorheen?
Ik verdrink weer schaduwen
Nog een keer
Nog een keer, ooh
Naar huis gaan naar niets of wegblijven voor meer?
Iemand toegeven of mijn deur op slot doen?
Of al mijn schaduwen verdrinken, verdrinken zoals voorheen?
Ik verdrink weer schaduwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt