Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Welt Steht Still , artiest - Sam Ragga Band, Jan Delay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Ragga Band, Jan Delay
Boom boom, boom shaka-laka
Das ist Jan Delay zusammen mit Sam Ragga
Und die Welt steht still
Und die Welt steht still
Da heute einer dieser Tage ist
Wo man zu gar nichts in der Lage ist
Man will nicht aufstehen, aber man muss pissen
Man will nicht rausgehen, aber man braucht Kippen
Das Büro wird ins Bett verlegt
Der Alltag wird in Blättchen gedreht
Alles aufgehoben, alles aufgeschoben
Ich sag: Drauf geschissen
Später drauf ist’s verboten
Die Welt steht still, sie steht still
Die Welt steht still, sie steht still
Denn die Welt steht still, sie steht still
Und die Welt steht still
Aber du kannst dich nicht immer verlassen auf morgen
Denn kriegst du Spinnenweben an den Beinen
Dann mach dir Sorgen
Wenn du Schweißausbrüche und Gänsehaut kriegst
Sobald du nur einmal kurz aus dem Fenster raussiehst
Ich sag dir: Dann steht die Welt bald still für dich
Aber auf ewig und immer
Sie finden dich nach Monaten
Vermodert und verwesen im Zimmer
Auf’m Bett zwischen Jointstummeln und Pizzaresten und Erbrochenem
Die Nachbarn, sie riefen die Bullen, es hatte so komisch gerochen, denn
Deine Welt stand still
Deine Welt stand still, sie stand still
Deine Welt stand still, sie stand still
Deine Welt stand still
Aber du kannst dich nicht immer verlassen auf morgen
Denn kriegst du Spinnenweben an den Beinen
Dann mach dir Sorgen
Ich sag: Aber du kannst dich nicht immer verlassen auf morgen
Denn kriegst du Spinnenweben an den Beinen
Dann mach dir Sorgen, mach dir Sorgen
Denn die Welt steht still (so niemand bewegt sich)
Ja die Welt steht still (und die Welt denkt, sie lebt nicht)
Ja die Welt steht still (und die Zeit vergeht nicht)
Denn die Welt steht still
Boom boem, boem shaka-laka
Dit is Jan Delay samen met Sam Ragga
En de wereld staat stil
En de wereld staat stil
Want vandaag is zo'n dag
Waar je tot niets in staat bent
Je wilt niet opstaan, maar je moet plassen
Je wilt niet naar buiten, maar je hebt flikkertjes nodig
Het kantoor is verplaatst naar bed
Het dagelijks leven is gefilmd in kleine papiertjes
Alles geannuleerd, alles uitgesteld
ik zeg fuck it
Daarna is het verboden
De wereld staat stil, hij staat stil
De wereld staat stil, hij staat stil
Omdat de wereld stilstaat, staat hij stil
En de wereld staat stil
Maar je kunt niet altijd rekenen op morgen
Omdat je spinnenwebben op je benen krijgt
Maak je dan zorgen
Wanneer je zweet en kippenvel krijgt
Zodra je even uit het raam kijkt
Ik zeg je: dan staat de wereld straks voor je stil
Maar voor altijd en altijd
Ze vinden je na maanden
Rottend en ontbindend in de kamer
Op het bed tussen peuken en overgebleven pizza en braaksel
De buren, ze belden de politie, het rook zo raar omdat
Jouw wereld stond stil
Jouw wereld stond stil, hij stond stil
Jouw wereld stond stil, hij stond stil
Jouw wereld stond stil
Maar je kunt niet altijd rekenen op morgen
Omdat je spinnenwebben op je benen krijgt
Maak je dan zorgen
Ik zeg: Maar je kunt niet altijd rekenen op morgen
Omdat je spinnenwebben op je benen krijgt
Maak je dan zorgen, maak je zorgen
Omdat de wereld stilstaat (dus niemand beweegt)
Ja, de wereld staat stil (en de wereld denkt dat hij niet leeft)
Ja, de wereld staat stil (en de tijd gaat niet voorbij)
Want de wereld staat stil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt