Hieronder staat de songtekst van het nummer Get Up Everybody (Get Up) , artiest - Salt-N-Pepa, Spinderella met vertaling
Originele tekst met vertaling
Salt-N-Pepa, Spinderella
Ok, y’all, this is it now bust it
The mic will sing soon as I touch it
Do this smooth and easy like
So we might get hyped in here tonight
Be nice, relax, MC’s further back
If you ain’t with that
I’m-a have to attack you with a bad rap
That can smack the smile off your face Jack
So don’t start no crap
Givin' a little bit of heart and soul
As we do it to you in your earhole
Huh, I ain’t going out like a sucker
And if you think so, boy, then pucker up
And kiss the butt of this lyricist
Blow on the mic and make a wish
This groove is set to soothe and move you
Party people now it’s time to
Get up, I think the sound will make you
Get up, word up, I swear you got to
Get up, everybody get up
Get up, everybody get up
Get up, everybody get up
Spinderella my DJ’s a turntable trooper
My partner Pepa she’s a power booster
Word to life, I swear, she’ll seduce ya
Don’t take my word, I’ll introduce her
I don’t need no introduction, I just bust in
Grab a microphone and then start dustin'
So-called lyricists can never deal with this
Swift-lipped vocalists either and also if
I was a mute, I’d still knock boots
Put up your dukes, troop, and I’m-a play ya like a flute
To show you all on me you can’t sleep on
Spinderella, please drop some beats on
This crowd, pump it up loud
Gimme a scratch, ok now
It’s time for hell to be raised
As I kick some lyrics on the beats Hurb made
Salt’s at my side with a shotgun
A little action?
I just had some
What can I say?
The girl don’t play
Gonna skip town on Judgement Day
So don’t just sit there like a poo-putt stupid
The record’s called «Get Up», I think you better do it
Get up, everybody get up
Get up, everybody get up
Get up, everybody get up
Salty that’s me flippin' on MCs
I’m not gonna waste your time on the strength, I’ll be
Def, dumb, dope, completely phenominal
You didn’t know?
Yeah, right, come on now
Oh, I’m supposed to believe E-M-C-E-E's
Are glad Salt is makin' G’s?
Save that crap, I got my public to rap to
Tried to play me out, I ought to slap you, punk
For being disrespectful
I grip the microphone like a pitbull terrier
Yes, but I’m scarier, under a ton of rhymes I’ll bury ya
Hyped like a poet, on the mic I’ll show it
Do-re-mi fa-so-la ti-do it
Jazz, rhythm, blues, soul, pop, rock 'n roll, even hip-hop
Lovers, are my brothers and sisters
All in all over ten billion listeners
Lend me your ear when you want to hear
The hypest and ripest sound of the year
Get up, everybody get up…
Oké, allemaal, dit is het nu, stop ermee
De microfoon zingt zodra ik hem aanraak
Doe dit soepel en gemakkelijk zoals
Dus misschien worden we hier vanavond gehyped
Wees aardig, ontspan, MC is verder terug
Als je daar niet bij bent
Ik moet je aanvallen met een slechte rap
Dat kan de glimlach van je gezicht smakken Jack
Dus begin niet, no crap
Een beetje hart en ziel geven
Zoals we het met je doen in je oorgat
Huh, ik ga niet uit als een sukkel
En als je denkt van wel, jongen, trek je dan op
En kus de kont van deze tekstschrijver
Blaas op de microfoon en doe een wens
Deze groove is ingesteld om je te kalmeren en te bewegen
Feestmensen, nu is het tijd om
Sta op, ik denk dat het geluid je zal maken
Sta op, word omhoog, ik zweer je moet
Sta op, allemaal opstaan
Sta op, allemaal opstaan
Sta op, allemaal opstaan
Spinderella mijn DJ's een draaitafel trooper
Mijn partner Pepa, ze is een powerbooster
Word tot leven, ik zweer het, ze zal je verleiden
Geloof me niet, ik zal haar voorstellen
Ik hoef geen introductie, ik kom gewoon binnen
Pak een microfoon en begin te stofzuigen
Zogenaamde tekstschrijvers kunnen hier nooit mee omgaan
Snellippende vocalisten ofwel en ook als
Ik was een stomme, ik zou nog steeds op laarzen kloppen
Zet je hertogen op, troep, en ik speel je als een fluit
Om je alles te laten zien waar je niet op kunt slapen
Spinderella, laat alsjeblieft wat beats vallen
Deze menigte, pomp het hardop
Geef me een kras, oké nu
Het is tijd dat de hel wordt opgeworpen
Terwijl ik wat teksten schop op de beats die Hurb maakte
Zout staat aan mijn zijde met een jachtgeweer
Een kleine actie?
Ik heb net wat gehad
Wat kan ik zeggen?
Het meisje speelt niet
Ik ga de stad overslaan op de dag des oordeels
Dus blijf daar niet zitten als een stomme pooier
De plaat heet «Get Up», ik denk dat je het beter kunt doen
Sta op, allemaal opstaan
Sta op, allemaal opstaan
Sta op, allemaal opstaan
Salty, dat ben ik op MC's
Ik ga je tijd niet verspillen aan de kracht, ik wel
Zeker, dom, dope, volledig fenomenaal
Je wist het niet?
Ja, goed, kom op nu
Oh, ik moet E-M-C-E-E's geloven
Zijn blij dat Salt G's maakt?
Bewaar die rotzooi, ik heb mijn publiek om op te rappen
Probeerde me uit te spelen, ik zou je een klap moeten geven, punk
Om respectloos te zijn
Ik grijp de microfoon vast als een pitbullterriër
Ja, maar ik ben enger, onder een hoop rijmpjes zal ik je begraven
Gehyped als een dichter, op de microfoon laat ik het zien
Doe-re-mi fa-so-la ti-do it
Jazz, ritme, blues, soul, pop, rock 'n roll, zelfs hiphop
Geliefden, zijn mijn broers en zussen
Alles bij elkaar meer dan tien miljard luisteraars
Leen me je oor als je wilt horen
Het hipste en rijpste geluid van het jaar
Sta op, allemaal opstaan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt