Hieronder staat de songtekst van het nummer No One Does It Better , artiest - Salt-N-Pepa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Salt-N-Pepa
Yo, Mr. Don Juan, give me everything I need
I’m ready for the world, rub me down, proceed
Treat like the mic then rock me
Let’s do it while you hold me in the air — don’t drop me
Heavyweight boot-knocker, whatcha wanna do
In the waterbed room, yeah, just me and you?
I got the fever for the nook-nook
So if ya never seen a body like this take a good look
Take a good look, bet that ass’ll be hooked
Because I’m better than a good book
She can’t match the cat, and when she looks at your back
She sees Salt in a passion scratch
We go round and round so let me break it down
If she was all that, you wouldn’t be here right now
Cuz you know (I know), you know that
No one does it better (bet no one does it like you do)
No one does it better (no one does it), better than I do (yeah yeah)
No one does it better (no light) (whether they’re cute too) (oh no)
No one does it (yeah), oh baby, no one
Well that’s true, that’s why you never have no beef
Cuz when the bugle is blown it’s all tongue and no teeth
You’re gettin' done between the sheets
And I know you don’t cheat cuz at home you gets freaked
And worked out to capacity
A good piece of ass to me, that’s all you have to be
I lay ya down to the maximum
And I’m extra in the middle cuz that’s where I’m waxin' him
Honey knows where the flavor’s at
Who’s cat is all that, who keeps comin' back…
To me, can’t stay away
Gotta have it night and day just because
No one does it better (no one does it), better than I do (no one)
No one does it better (nobody does it like you do)
No one does it better (no one does it to me), better than I do
No one does it (yeah, oh), oh baby, no one
You’re damn right no one does it better than me
Pepa’s got ways to keep ya happy
Don’t put nothin' past me
If I wanna I do, if I don’t then don’t ask me
Aim to please the man and freak the man
Twenty-four seven cuz he’s the man
Got thrills and frills like a theme park
Before the chill part, you can’t have an ill heart
Cuz it’s definitely on when I hit the bedroom
That knows zooma-zoom-zoom in his poom-poom
Pep’s the body mechanic so don’t panic
I’ll let ya have it, but love ain’t always automatic
I never had a complaint, never said I feel faint
I got the face of a saint, you think I am but I ain’t
Cuz you know (I know), you know that
No one does it better (not better than you do)
No one does it better (no one does it), better than I do
(no one does it)
No one does it better (nobody does it like you do)
No one does it (yeah, oh), oh baby, no one
No one does it better (no one), better than I do
No one does it better (is better than you), better than I do
No one does it better (no one else, nobody is better than you)
Better than I do
No one does it, oh baby, no one
No one does it better…
Hé, meneer Don Juan, geef me alles wat ik nodig heb
Ik ben klaar voor de wereld, wrijf me in, ga verder
Behandel me als de microfoon en rock me dan
Laten we het doen terwijl je me in de lucht houdt — laat me niet vallen
Zwaargewicht schoenklopper, wat wil je doen?
In de waterbedkamer, ja, alleen ik en jij?
Ik heb de koorts voor het hoekje
Dus als je nog nooit zo'n lichaam hebt gezien, kijk dan eens goed
Kijk goed, wed dat die kont verslaafd zal zijn
Omdat ik beter ben dan een goed boek
Ze kan de kat niet evenaren, en als ze naar je kijkt
Ze ziet Salt in een passiekrab
We gaan rond en rond, dus laat me het opsplitsen
Als ze dat allemaal was, zou je hier nu niet zijn
Want je weet (ik weet het), je weet dat
Niemand doet het beter (wedden dat niemand het doet zoals jij)
Niemand doet het beter (niemand doet het), beter dan ik (yeah yeah)
Niemand doet het beter (geen licht) (of ze ook schattig zijn) (oh nee)
Niemand doet het (ja), oh schat, niemand
Nou dat is waar, daarom heb je nooit geen rundvlees
Want als de bugel wordt geblazen, is het allemaal tong en geen tanden
Je bent klaar tussen de lakens
En ik weet dat je niet vals speelt, want thuis word je gek
En uitgewerkt naar capaciteit
Een goed stuk kont voor mij, dat is alles wat je hoeft te zijn
Ik leg je neer tot het maximum
En ik zit extra in het midden, want daar ben ik hem aan het waxen
Honing weet waar de smaak zit
Wie zijn kat is dat allemaal, wie blijft terugkomen...
Voor mij kan ik niet wegblijven
Ik moet het dag en nacht hebben, gewoon omdat
Niemand doet het beter (niemand doet het), beter dan ik (niemand)
Niemand doet het beter (niemand doet het zoals jij)
Niemand doet het beter (niemand doet het mij), beter dan ik
Niemand doet het (ja, oh), oh schat, niemand
Je hebt verdomd gelijk, niemand doet het beter dan ik
Pepa heeft manieren om je blij te houden
Zet niets langs me heen
Als ik wil dat ik het doe, als ik het niet wil, vraag het me dan niet
Probeer de man een plezier te doen en de man gek te maken
Vierentwintig zeven want hij is de man
Heb spanning en franje als een themapark
Voor het chill-gedeelte kun je geen ziek hart hebben
Want het is zeker aan als ik naar de slaapkamer ga
Dat kent zooma-zoom-zoom in zijn poom-poom
Pep is de lichaamsmonteur, dus raak niet in paniek
Ik geef je het, maar liefde is niet altijd automatisch
Ik heb nooit een klacht gehad, heb nooit gezegd dat ik me flauw voel
Ik heb het gezicht van een heilige, je denkt dat ik dat ben, maar dat ben ik niet
Want je weet (ik weet het), je weet dat
Niemand doet het beter (niet beter dan jij)
Niemand doet het beter (niemand doet het), beter dan ik
(niemand doet het)
Niemand doet het beter (niemand doet het zoals jij)
Niemand doet het (ja, oh), oh schat, niemand
Niemand doet het beter (niemand), beter dan ik
Niemand doet het beter (is beter dan jij), beter dan ik
Niemand doet het beter (niemand anders, niemand is beter dan jij)
Beter dan ik
Niemand doet het, oh schat, niemand
Niemand doet het beter...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt