Hieronder staat de songtekst van het nummer Champagne , artiest - Salt-N-Pepa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Salt-N-Pepa
Artist: Salt N Pepa
Album: Bulletproof soundtrack
Song: Champagne
Get down with the party (Wanna hang)
I’m the Big Kahuna, I got the whole shebang
I got the champagne and the ha-ha (ahhh)
You know who we are
I’m the Big Kahuna, maneuvres I make 'em
Tight security, everywhere I go I take 'em
Party over here, (rah-rah) me and my peeps
Hittin' the streets groovin' to roughneck beats
I keeps the flow, I’m the dawnbreaker
I’m reachin' all night, as hot as daylight in Jamaica
A ruckus — you want it?
Get with the Showstopper
I’ll dig ya like the mud number one chief rocker
But knock a blast for your ass like boom!
Damn, Salt-N-Pepa stepped in the room
With the La-Di-Da-Di, we like to party
We don’t cause trouble, we don’t bother nobody
Yeah, back up little one (whoo-ha!) cuz you know
When it come to scandalous I’m numero uno
Shakin', the record breakin', the title taken
Hot, cool and vicious, delicious, Jamaican
Big Willie, illy-silly rabbit
You need the ha-ha, you gotta have it, a habit
I’ll be the goodtime dealer
The happy-go-lucky lucker, keepin' it real-a
Got the whole shebang, champagne is bubbly
Moneymakers lookin' and I like 'em black and ugly
Trust me, we be the life of the jam
Front like you don’t know, you know who we am
Ladies?
Where you at?
Where you at?
Put 'em up — reach!
Put 'em up — reach!
And where’s all my fellas at?
Where you at?
Where you at?
Put 'em up — reach!
Put 'em up — reach!
Now where’s all the money at?
Where you at?
Where you at?
Put 'em up — reach!
Put 'em up — reach!
(Yeah) North, South, to the East, to the West where you at?
Put 'em up — reach!
Put 'em up — reach!
What’s up?
What’s up?
What’s up?
(Hey!) I’m rollin' in the big bucks
Some people say I’m «lucky», but I don’t give a…
No stress, blessed, I gets down for mine
You wanna be a Pepa, too?
Well it’s party time
No line, V.I.P., I’m the one you wanna see
I see you, fool, what ya wanna do?
The Cartier got you fiendin', stop scheming
Before the red dots starting beaming
Go, Don Perione flow, got my playgirls, yo
Big Willie’s like (ho) ready to party
Shake it with the hearty
Your body look damn good — never did it with a hood
[So…so you got the drinks?
Imported?
I’m with that, yeah…
I’m from Brooklyn…
From Illtown…]
Artiest: Salt N Pepa
Album: Bulletproof soundtrack
Lied: Champagne
Ga aan de slag met het feest (Wil hangen)
Ik ben de Big Kahuna, ik heb de hele kreng
Ik heb de champagne en de ha-ha (ahhh)
Je weet wie we zijn
Ik ben de Big Kahuna, manoeuvres die ik maak 'em
Strakke beveiliging, overal waar ik ga, neem ik ze mee
Feest hier, (rah-rah) ik en mijn piepgeluiden
Hittin' the straten groovin' naar ruige beats
Ik houd de stroom, ik ben de dageraad
Ik bereik de hele nacht, zo heet als daglicht in Jamaica
Een ruckus - wil je het?
Krijg met de Showstopper
Ik zal je graven zoals de modder nummer één chief rocker
Maar sla een knal voor je kont als boem!
Verdomme, Salt-N-Pepa stapte de kamer binnen
Met de La-Di-Da-Di feesten we graag
We veroorzaken geen problemen, we vallen niemand lastig
Ja, maak een back-up van de kleine (whoo-ha!) Want weet je
Als het op schandalig aankomt, ben ik numero uno
Shakin', het record breken, de titel genomen
Heet, koel en wreed, heerlijk, Jamaicaans
Big Willie, illy-dwaas konijn
Je hebt de ha-ha nodig, je moet het hebben, een gewoonte
Ik zal de goodtime-dealer zijn
De gelukkige geluksvogel, houdt het echt
Heb de hele kreng, champagne is bubbels
Moneymakers ziet er uit en ik vind ze zwart en lelijk
Geloof me, wij zijn het leven van de jam
Front alsof je het niet weet, je weet wie we zijn
Dames?
Waar ben je?
Waar ben je?
Zet ze op - bereik!
Zet ze op - bereik!
En waar zijn al mijn jongens?
Waar ben je?
Waar ben je?
Zet ze op - bereik!
Zet ze op - bereik!
Waar is al het geld nu?
Waar ben je?
Waar ben je?
Zet ze op - bereik!
Zet ze op - bereik!
(Ja) Noord, Zuid, naar het Oosten, naar het Westen, waar ben je?
Zet ze op - bereik!
Zet ze op - bereik!
Hoe gaat het?
Hoe gaat het?
Hoe gaat het?
(Hey!) Ik rol in het grote geld
Sommige mensen zeggen dat ik "geluk" heb, maar ik geef er niets om...
Geen stress, gezegend, ik kom op voor de mijne
Wil jij ook een Pepa zijn?
Nou, het is feest
Geen lijn, V.I.P., ik ben degene die je wilt zien
Ik zie je, dwaas, wat wil je doen?
De Cartier heeft je duivels gemaakt, stop met gekonkel
Voordat de rode stippen beginnen te stralen
Go, Don Perione flow, heb mijn playgirls, yo
Big Willie is als (ho) klaar om te feesten
Schud het met de hartige
Je lichaam ziet er verdomd goed uit — nooit gedaan met een capuchon
[Dus... dus je hebt de drankjes?
Geïmporteerd?
daar ben ik mee, ja...
Ik kom uit Brooklyn...
Van Illtown...]
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt