Hieronder staat de songtekst van het nummer My Mic Sounds Nice , artiest - Salt-N-Pepa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Salt-N-Pepa
Are you ready?
Yo Hurb take it from the top
One two…
My mic sound nice check one
My mic sound nice check two
My mic sound nice check three
Are you ready to rock rock y’all
To the beat y’all?
A keep on and you don’t stop
Rockin’on keep rockin’on
I’m the queen on the mic and it’s true when I say
That the Pepa MC is here to stay
And you know if I was a book I would sell
Cuz every curve on my body got a story to tell
Yeah, word 'em up, w-word 'em up Cuz I’m so fly, nobody can deny
The girl hasn’t been born that can deal with I Me, Sandy D., undoubtably def
Don’t need to be dressed, I’m fresh to the flesh
Yes, so tough you know it is a must
Now Salt, get on the mic, and tell 'em why you go crush
Cuz I’m oh-aye, I’m on, I’m on
I’m oh-aye, I’m so damn on Like a grasshopper hoppin’on the morning lawn
Like a needle on a record when it plays a song
Like Little Boy Blue blowin’on his horn
And you know I got to be on
MCs rockin’and shockin', but it won’t last
Salt’s on the mic, and I’m kickin'
Ask me no questions, I’ll tell no lies
It’s just a little warning, a word to the wise
You been hopin’and scopin', layin’and prayin'
But on the bottom is where you’re staying
You’re wack, I thought you understood
You’re not related to me so you could never be good
I know you come from Babylon (And you know why?)
Cuz you’re a Babble-On MC (That's right)
You babble on the microphone about what you wish
But could never be So please don’t tell me how you’re gonna rock
Don’t brag about the things that you ain’t got
Don’t feed me lies cuz now I’m full
My cow just died, I don’t need your bull
Yo, yo, turn my mic up a little bit
One, two, one, two — all right, thanks
My mic sound nice, check one
My mic sound nice, check two
My mic sound nice, check three
Right about now as you can see in the place to be We’re not talking about geometry, history or biology
So Sandy D., explain this to me…
Why do they call you the Pepa MC?
You mean you don’t know?
That’s a shame
Ok Salt, let me explain
I’m hot like a fire, burned down, diminished
Oh, now I see!
Chill, let me finish
I wanna make one and all understand
I don’t play, I slay when the mic’s in my hand
The room temperature reaches a hundred and four
You can scramble eggs on the floor
The pressure soars, the crowd, they roar
Sweat will drip down to your drawers
The Pepa MC is like hot ice
And I paid the price to make the mic sound nice
Forget about the rest, yes, I don’t jest
You’re blessed with one of America’s best
So I think y’all better count your blessings
When Salt’s in the house, hell’s in session
It’s a fact that I will wax
MCs out there are gonna get taxed
Rockin’to my funky beat
I’m a trip so I know you’re gonna fall for me Cuz this is the year all men fear
Female MCs is movin’up here
Salt and Pepa is strictly biz
You know the color of this, you know what time it is Super is the strength of the boomin’bass
Nature describes our pretty face
Turning out without a doubt
Make no mistake, Queens is in the house
Yeah, check it out, ch-check it out
Ben je klaar?
Yo Hurb neem het van bovenaf
Een twee…
Mijn microfoon klinkt goed, check een
Mijn microfoon klinkt goed check twee
Mijn microfoon klinkt goed check drie
Ben je klaar om jullie allemaal te rocken?
Op het ritme?
Blijf doorgaan en je stopt niet
Rockin'on blijf rockin'on
Ik ben de koningin op de microfoon en het is waar als ik zeg
Dat de Pepa MC hier is om te blijven
En weet je als ik een boek was dat ik zou verkopen?
Want elke ronding op mijn lichaam heeft een verhaal te vertellen
Ja, woord 'em up, w-word 'em up, want ik ben zo vlieg, niemand kan ontkennen
Het meisje is niet geboren dat kan omgaan met I Me, Sandy D., ongetwijfeld zeker
Ik hoef niet aangekleed te zijn, ik ben fris van het vlees
Ja, je weet dat het een must is
Salt, pak de microfoon en vertel ze waarom je verliefd wordt
Want ik ben oh-aye, ik ben op, ik ben op
Ik ben oh-aye, ik ben zo verdomd als een sprinkhaan die op het ochtendgazon springt
Als een naald op een plaat wanneer een nummer wordt afgespeeld
Zoals Little Boy Blue op zijn hoorn blaast
En je weet dat ik aan moet staan
MC's rockin'and shockin', maar het zal niet duren
Zout is op de microfoon, en ik ben kickin'
Stel me geen vragen, ik vertel geen leugens
Het is slechts een kleine waarschuwing, een woord voor de wijzen
Je was aan het hopin'and scopin', layin'and prayin'
Maar onderaan staat waar je verblijft
Je bent gek, ik dacht dat je het begreep
Je bent geen familie van mij, dus je zou nooit goed kunnen zijn
Ik weet dat je uit Babylon komt (en weet je waarom?)
Want je bent een Babble-On MC (dat klopt)
Je brabbelt in de microfoon over wat je wilt
Maar kan nooit zo zijn, dus vertel me alsjeblieft niet hoe je gaat rocken
Schep niet op over de dingen die je niet hebt
Voed me geen leugens, want nu ben ik vol
Mijn koe is net gestorven, ik heb je stier niet nodig
Yo, yo, zet mijn microfoon een beetje harder
Een, twee, een, twee — oké, bedankt
Mijn microfoon klinkt goed, vink er een aan
Mijn microfoon klinkt goed, vink er twee aan
Mijn microfoon klinkt goed, check drie
Zo ongeveer nu zoals je kunt zien in de place to be We hebben het niet over geometrie, geschiedenis of biologie
Dus Sandy D., leg me dit eens uit...
Waarom noemen ze je de Pepa MC?
Je bedoelt dat je het niet weet?
Dat is jammer
Ok zout, laat het me uitleggen
Ik ben heet als een vuur, afgebrand, verminderd
Oh, nu zie ik het!
Chill, laat me afmaken
Ik wil iedereen het laten begrijpen
Ik speel niet, ik dood als ik de microfoon in mijn hand heb
De kamertemperatuur bereikt een honderd en vier
Je kunt eieren op de grond klauteren
De druk stijgt, de menigte, ze brullen
Het zweet druppelt naar je lades
De Pepa MC is als heet ijs
En ik betaalde de prijs om de microfoon mooi te laten klinken
Vergeet de rest, ja, ik maak geen grapjes
Je bent gezegend met een van de beste van Amerika
Dus ik denk dat jullie allemaal maar beter je zegeningen kunnen tellen
Wanneer Salt in huis is, is de hel in sessie
Het is een feit dat ik zal waxen
MC's die er zijn, worden belast
Rockin'to mijn funky beat
Ik ben een reis, dus ik weet dat je voor me zult vallen, want dit is het jaar waar alle mannen bang voor zijn
Vrouwelijke MC's komen hier naartoe
Salt and Pepa is strikt biz
Je kent de kleur hiervan, je weet hoe laat het is Super is de kracht van de boomin'bass
De natuur beschrijft ons mooie gezicht
Zonder twijfel uitkomen
Vergis je niet, Queens is in huis
Ja, check it out, ch check it out
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt