Hieronder staat de songtekst van het nummer Doper Than Dope , artiest - Salt-N-Pepa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Salt-N-Pepa
Ah to the beat y’all
Yes yes y’all
Salt and Pepa’s here with a brand new call
People are saying «No it just can’t be them»
But yes it’s Salt and Pepa on the mic again
Here to let you know how the rhymes just go
When it’s time to pick up the microphone
And let the voice flow
So yo Steevee O let the beat go
Whether it’s fast or slow or medium tempo
No one can ever flow smooth as this
Whether he’s a Mister or she’s a Miss
So come one, come all, ya gotta bust a sound
Or rather the rhyme will just gather around
To see the doper than dope ones, fulfill the circumference
Go out and buy an amp so that you can pump this
It’s startin' to irk me, yo, Salt, what irks you?
Other MCs couldn’t fill up a circle with fans
While we were on vacation you couldn’t complete your end
Salt and Pepa now we’re back and again featuring
Spinderella, she’s not a fella but a pro
And on the wheels of steel good to go
Cuttin' up a storm sometimes it’s frightning
First comes the rain then strike the lightning
Doper than dope, can anyone cope?
Yes, a-maybe, ahh — nope, so why do you persist and try?
Look me right in the eye and tell me are you that fly?
That you can pick up the microphone
We stake the mic alone
Hope that you never run into Salt and Pepa
Cuz we’re doper than dope
Yo, it’s been a long time, but now we’re back
Salt and Pepa’s gettin' funky on a brand new track
And more up-to-par, swift like a car
Stickin' to your mouth like rooftop tar
Leaving a scar on those who spar
So pass the cigar, get a drink from the bar
Lyrics gonna flood your mind like the reservoir
Here they are, come and join the Salt and Pepa seminar
Ah op de beat, jullie allemaal
Ja ja allemaal
Salt and Pepa is hier met een gloednieuwe oproep
Mensen zeggen: "Nee, ze kunnen het gewoon niet zijn"
Maar ja, het is weer Salt and Pepa op de microfoon
Hier om je te laten weten hoe de rijmpjes gaan
Wanneer het tijd is om de microfoon op te pakken
En laat de stem stromen
Dus yo Steevee O laat de beat los
Of het nu snel of langzaam of gemiddeld tempo is
Niemand kan ooit zo soepel stromen als dit
Of hij nu een Mister is of zij een Miss
Dus kom er een, kom allemaal, je moet een geluid maken
Of liever gezegd, het rijm verzamelt zich gewoon rond
Om de doper te zien dan dope, voldoe je aan de omtrek
Ga naar buiten en koop een versterker zodat je dit kunt pompen
Het begint me te irriteren, yo, Salt, wat irriteert jou?
Andere MC's konden een kring niet vullen met fans
Terwijl we op vakantie waren, kon je je einde niet voltooien
Salt and Pepa nu zijn we terug en opnieuw met
Spinderella, ze is geen kerel maar een pro
En op de wielen van staal good to go
Een storm doorbreken, soms is het beangstigend
Eerst komt de regen, dan slaat de bliksem in
Doper dan dope, kan iemand het aan?
Ja, een-misschien, ahh - nee, dus waarom blijf je volharden en proberen?
Kijk me recht in de ogen en zeg me dat jij die vlieg bent?
Dat je de microfoon kunt opnemen
We zetten de microfoon alleen in
Hoop dat je Salt and Pepa nooit tegenkomt
Want we zijn doper dan dope
Yo, het is lang geleden, maar nu zijn we terug
Salt and Pepa wordt funky op een gloednieuwe track
En meer up-to-par, snel als een auto
Stickin' aan je mond als daktar
Een litteken achterlaten op degenen die sparren
Dus geef de sigaar door, haal een drankje van de bar
Songteksten zullen je geest overspoelen als het reservoir
Hier zijn ze, kom en doe mee met het Salt and Pepa-seminar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt