Hieronder staat de songtekst van het nummer Nella pancia dello squalo , artiest - Salmo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Salmo
Avrei voluto fare il figo in TV
Ma mi è andata male perché al posto mio ci sei tu
Fumo lo stesso pacchetto di Pall Mall blu
Questa è la mia ge-ge-ge-generazione come gli Who
Avrei dovuto dare il meglio quando potevo fare meglio
Passo le notti in paranoia uguale nel risveglio
Io non mi accontento mai in pieno
Perché quel poco che può avere un uomo sa che potrà avere ancora meno
Guardami affogare, l’ultimo respiro
So che la scrittura non muore vedrai il mio corpo morto ancora in giro
Vengo a dirti addio prima che parti
Vengo per spiegarti
Che non sono mai riuscito ad ascoltarti
Nelle radio suonano i cliché
Senza esclusioni di colpi come in un kumite
Vengo a dirti addio prima che parti
Vengo per spiegarti
Che la tua musica è come un buffet in un coca party
Odio Vasco Rossi, Pino Scotto e Ligabue
Tutti 'sti stronzi non fanno un artista in due
Non trovi me in top anche se sono il top
Sopravvissuto solo in parte come ShellShock
Io non vivo, sopravvivo, sto, ancora in piedi
Quindi trattengo il respiro e sto, a-a-a-ancora in piedi
Io sto sul fondo perché è l’unico riparo
Sono sopravvissuto nella pancia dello squalo
(sopravvissuto nella pancia dello squalo) (x2)
Chiudo canzoni in mezz’ora
Fumo fino a levarmi la parola
Giro per la stanza come moviola
Non ho mai finito la scuola ma i laureati in oblio
Fanno lo stesso lavoro del cazzo che faccio io
Come funziona c'è qualcosa che non va
Se la vita ti ladra da me che vuoi l’onesta?
Vedono talento negli scemi giochi a premio, fuori dagli schemi
La soluzione ai tuoi problemi
Mi vergogno di essere italiano
La verità mette in pericolo chiedetelo a Saviano
Io non vivo, sopravvivo, sto, ancora in piedi
Quindi trattengo il respiro e sto, a-a-a-ancora in piedi
Io sto sul fondo perché è l’unico riparo
Sono sopravvissuto nella pancia dello squalo
(sopravvissuto nella pancia dello squalo) (x2)
Io non vivo sopravvivo sto ancora in piedi
Quindi trattengo il respiro e sto ancora in piedi
Io sto sul fondo perché è l’unico riparo
Sono sopravvissuto nella pancia dello squalo
(Sopravvissuto nella pancia dello squalo) (x2)
Ik wilde cool zijn op tv
Maar ik ging de fout in omdat je in mijn plaats bent
Ik rook hetzelfde pakje blauwe Pall Mall
Dit is mijn ge-ge-ge-generatie zoals de Who
Ik had mijn best moeten doen toen ik het beter had kunnen doen
Ik breng de nachten door in gelijke paranoia als ik wakker word
Ik ben nooit helemaal tevreden
Want wat een man weinig kan hebben, weet dat hij nog minder kan hebben
Kijk hoe ik verdrink, mijn laatste adem
Ik weet dat schrijven niet sterft, je zult mijn lijk nog steeds in de buurt zien
Ik kom om afscheid te nemen voordat je vertrekt
Ik kom het je uitleggen
Dat ik nooit naar je heb kunnen luisteren
Clichés spelen op de radio's
Geen beperkingen zoals in een kumite
Ik kom om afscheid te nemen voordat je vertrekt
Ik kom het je uitleggen
Dat je muziek is als een buffet op een colaparty
Ik haat Vasco Rossi, Pino Scotto en Ligabue
Al deze klootzakken maken nog geen twee artiesten
Je kunt me niet in de top vinden, ook al ben ik de top
Slechts gedeeltelijk overleefd als ShellShock
Ik leef niet, ik overleef, ik ben, sta nog steeds
Dus ik houd mijn adem in en sta stil
Ik ben op de bodem omdat het de enige schuilplaats is
Ik overleefde in de buik van de haai
(overlevende in haaienbuik) (x2)
Ik sluit liedjes over een half uur
Ik rook totdat ik het weet
Ik loop door de kamer als slow motion
Ik heb mijn school nooit afgemaakt, maar studeert af in de vergetelheid
Ze doen hetzelfde verdomde werk als ik
Hoe het werkt, er is iets mis
Als het leven je van me berooft, wat wil je dan eerlijkheid?
Ze zien talent in idiote prijsspellen, out of the box
De oplossing voor uw problemen
Ik schaam me dat ik Italiaans ben
De waarheid die in gevaar is, vraagt Saviano
Ik leef niet, ik overleef, ik ben, sta nog steeds
Dus ik houd mijn adem in en sta stil
Ik ben op de bodem omdat het de enige schuilplaats is
Ik overleefde in de buik van de haai
(overlevende in haaienbuik) (x2)
ik leef niet ik overleef ik sta nog
Dus ik houd mijn adem in en sta stil
Ik ben op de bodem omdat het de enige schuilplaats is
Ik overleefde in de buik van de haai
(Overlevende in de buik van de haai) (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt