Hieronder staat de songtekst van het nummer Ordinaria follia , artiest - Salmo, Navigator met vertaling
Originele tekst met vertaling
Salmo, Navigator
Ti ho raccontato mai di Tom?
Del suo odio in serbo
La sua vita è un inferno, fa due lavori a tempo alterno per tutto l’inverno
Le sue bambine tra le braccia, il loro amore eterno
«Se la fame suonerà per noi ci balleremo un lento»
Guarda sua moglie sorridere, nella triste miseria
Fissare il vuoto in un secondo per tornare seria
Lascia che dorma sul concetto di fortuna
Senza materia né forma e spiegazione alcuna
Odia la luna perché sa che lo trasforma a mezzanotte
Tra disonesti, mignotte e le peggio persone corrotte
Ha un’azienda in gestione è un mezzo imprenditore
Andato in fallimento, lavora mezza stagione
Puntano al centro, diametri
Aumentano le tasse, è una corsa a 5 zeri per i tassametri
E come ti va?
Come vuoi che vada?!
È passato un altro inverno, ancora sogno che il governo cada
È come se sta vita qua non fosse mia
E dimmi com'è?
Come ti va?
Come vuoi che stia?!
Senza Dio, perso nella retta via
Andrà tutto bene fino al giorno che verrà
Il giorno di ordinaria follia
Mio giorno di ordinaria follia
Mio giorno di ordinaria follia
Andrà tutto bene fino al giorno che verrà
Navigator
No apology, real ghetto-ology
No inna dem Greek mythology
Or dem criminal ideology
No scientology, watch you terminology
Stop ydi radiology, stop destroy di archeology
No apology, real ghetto-ology
No inna dem Greek mythology
Or dem criminal ideology
No scientology, watch you terminology
Stop ydi radiology, stop destroy di archeology
Ti ho raccontato mai di Tom?
Occhi tipo Husky
Sotto il passa montagna
Picchia su i caschi degli sbirri, dà pugni di rabbia
Raduna la città, periferia e campagna
Per dare pari opportunità al posto della Carfagna
Dice «restiamo uniti» l’affronto è palese
Non vuole cambiare il mondo ma solo il suo paese
Non chiede molto infondo
Vuole arrivare a fine mese senza sbattere la schiena a terra, Taekwondo
Porta al collo una croce, sarà dio che risorge?
La sua rivolta è un linguaggio per chi non ha una voce
Messi alle corde, tesi come arpe
Camminiamo dignitosamente col vomito sulle scarpe
Tom non pensa più, ha il dito sul grilletto
Spara sul debito pubblico dal tetto
Del ultimo piano dei sogni, ma la realtà è meglio che la scordi
Staremo svegli aspettando quei giorni
È come se sta vita qua non fosse mia
E dimmi com'è?
Come ti va?
Come vuoi che stia?!
Senza Dio, perso nella retta via
Andrà tutto bene fino al giorno che verrà
Il giorno di ordinaria follia
Mio giorno di ordinaria follia
Mio giorno di ordinaria follia
Andrà tutto bene fino al giorno che verrà
Navigator
No apology, real ghetto-ology
No inna dem Greek mythology
Or dem criminal ideology
No scientology, watch you terminology
Stop ydi radiology, stop destroy di archeology
No apology, real ghetto-ology
No inna dem Greek mythology
Or dem criminal ideology
No scientology, watch you terminology
Stop ydi radiology, stop destroy di archeology
What we gonna do we now
Its about to explode
What we gonna say now, system overload
Still they keep pressuring the poor
Til we can’t take it no more
Time to we find a solution
We need a revolution
È come se sta vita qua non fosse mia
E dimmi com'è?
Come ti va?
Come vuoi che stia?!
Senza Dio, perso nella retta via
Andrà tutto bene fino al giorno che verrà
Il giorno di ordinaria follia
Mio giorno di ordinaria follia
Mio giorno di ordinaria follia
Andrà tutto bene fino al giorno che verrà
Heb ik je ooit over Tom verteld?
Van zijn haat in petto
Zijn leven is een hel, hij heeft de hele winter twee afwisselende banen
Zijn kleine meisjes in zijn armen, hun eeuwige liefde
"Als de honger naar ons rinkelt, dansen we langzaam"
Kijk hoe zijn vrouw lacht, in droevige ellende
Bevries in een seconde om serieus te worden
Laat hem slapen op het concept van geluk
Zonder materie, vorm en uitleg dan ook
Hij haat de maan omdat hij weet dat die hem om middernacht draait
Tussen oneerlijk, hoeren en de ergste corrupte mensen
Hij heeft een bedrijf in beheer en is half ondernemer
Failliet gegaan, werkt een half seizoen
Ze wijzen naar het midden, diameters
Belastingen stijgen, het is een race van 5 nul voor taxameters
Hoe is het met je?
Hoe wil je dat het gaat?!
Er is weer een winter voorbij, ik droom nog steeds dat de regering valt
Het is alsof het leven hier niet van mij is
En vertel me hoe is het?
Hoe is het met je?
Hoe wil je dat ik ben?!
Zonder God, verloren op het rechte pad
Alles komt goed tot de dag die komt
De dag van de gewone waanzin
Mijn dag van gewone waanzin
Mijn dag van gewone waanzin
Alles komt goed tot de dag die komt
Navigator
Geen verontschuldiging, echte getto-ologie
Geen inna dem Griekse mythologie
Of dem criminele ideologie
Geen scientology, let op je terminologie
Stop met radiologie, stop met vernietigen van archeologie
Geen verontschuldiging, echte getto-ologie
Geen inna dem Griekse mythologie
Of dem criminele ideologie
Geen scientology, let op je terminologie
Stop met radiologie, stop met vernietigen van archeologie
Heb ik je ooit over Tom verteld?
Husky-achtige ogen
Onder de bergpassen
Hij slaat de helmen van de politie, slaat met woede
Verzamel de stad, de voorsteden en het platteland
Gelijke kansen geven in plaats van Carfagna
Hij zegt "laten we bij elkaar blijven", de belediging is duidelijk
Hij wil niet de wereld veranderen, maar alleen zijn land
Het vraagt niet erg ongegrond
Hij wil rondkomen zonder zijn rug te raken, Taekwondo
Met een kruis om je nek, zal het God zijn die weer opstaat?
Zijn opstand is een taal voor wie geen stem heeft
Trek de touwen aan, gespannen als harpen
We lopen waardig met braaksel op onze schoenen
Tom denkt niet meer, zijn vinger ligt aan de trekker
Schiet de staatsschuld van het dak
Van de bovenste verdieping van dromen, maar de realiteit is beter dan vergeten
We zullen wakker wachten op die dagen
Het is alsof het leven hier niet van mij is
En vertel me hoe is het?
Hoe is het met je?
Hoe wil je dat ik ben?!
Zonder God, verloren op het rechte pad
Alles komt goed tot de dag die komt
De dag van de gewone waanzin
Mijn dag van gewone waanzin
Mijn dag van gewone waanzin
Alles komt goed tot de dag die komt
Navigator
Geen verontschuldiging, echte getto-ologie
Geen inna dem Griekse mythologie
Of dem criminele ideologie
Geen scientology, let op je terminologie
Stop met radiologie, stop met vernietigen van archeologie
Geen verontschuldiging, echte getto-ologie
Geen inna dem Griekse mythologie
Of dem criminele ideologie
Geen scientology, let op je terminologie
Stop met radiologie, stop met vernietigen van archeologie
Wat gaan we nu doen
Het staat op ontploffen
Wat gaan we nu zeggen, overbelasting van het systeem
Toch blijven ze de armen onder druk zetten
Tot we het niet meer aankunnen
Tijd om een oplossing te vinden
We hebben een revolutie nodig
Het is alsof het leven hier niet van mij is
En vertel me hoe is het?
Hoe is het met je?
Hoe wil je dat ik ben?!
Zonder God, verloren op het rechte pad
Alles komt goed tot de dag die komt
De dag van de gewone waanzin
Mijn dag van gewone waanzin
Mijn dag van gewone waanzin
Alles komt goed tot de dag die komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt