The Blessing - Sally Oldfield
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Blessing , artiest - Sally Oldfield met vertaling
Tekst van het liedje " The Blessing "
Originele tekst met vertaling
The Blessing
Sally Oldfield
Оригинальный текст
I stand and watch upon the mountains of Morne
The new moon set upon the hill
And deep in my heart comes this song
Karesyan dor mona lelu viaren dazor
Mana kieva te anduina
E za ko mavaya tishi vador
I will light for you a candle in the storm
And may it guide you on your way
And lead you safely home
And may the wind be at your back
And the sun be on your brow
And the blessing of the light be with you now
Through so many years and through so many fears
You know I’ve tried to find the words
To tell you how much you mean to me
Karesyan dor mona lelu viaren dazor
Mana kieva te anduina
E za ko mavaya tishi vador
I will light for you a candle in the storm
And may it guide you on your way
And lead you safely home
And may the wind be at your back
And the sun be on your brow
And the blessing of the light be with you now
E so kie avo
May anduina bella ke
Luthi so tiava me domina
Eza no korove
I will light for you a candle in the storm
And may it guide you on your way
And lead you safely home
And may the wind be at your back
And the sun be on your brow
And the blessing of the light be with you now
Перевод песни
Ik sta en kijk naar de bergen van Morne
De nieuwe maan ging onder op de heuvel
En diep in mijn hart komt dit lied
Karesyan dor mona lelu viaren dazor
Mana kieva te anduina
E za ko mavaya tishi vador
Ik zal een kaars voor je aansteken in de storm
En moge het je op weg helpen
En je veilig naar huis leiden
En moge de wind in de rug zijn
En de zon op je voorhoofd
En de zegen van het licht zij nu met jou
Door zoveel jaren en door zoveel angsten
Je weet dat ik heb geprobeerd de woorden te vinden
Om je te vertellen hoeveel je voor me betekent
Karesyan dor mona lelu viaren dazor
Mana kieva te anduina
E za ko mavaya tishi vador
Ik zal een kaars voor je aansteken in de storm
En moge het je op weg helpen
En je veilig naar huis leiden
En moge de wind in de rug zijn
En de zon op je voorhoofd
En de zegen van het licht zij nu met jou
E zo kie avo
May anduina bella ke
Luthi dus tiava me domina
Eza geen korove
Ik zal een kaars voor je aansteken in de storm
En moge het je op weg helpen
En je veilig naar huis leiden
En moge de wind in de rug zijn
En de zon op je voorhoofd
En de zegen van het licht zij nu met jou
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt