Rare Lightning - Sally Oldfield
С переводом

Rare Lightning - Sally Oldfield

Альбом
Mirrors: The Bronze Anthology
Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
285620

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rare Lightning , artiest - Sally Oldfield met vertaling

Tekst van het liedje " Rare Lightning "

Originele tekst met vertaling

Rare Lightning

Sally Oldfield

Оригинальный текст

You’re shaking me like a wanton

Breeze on the dusky river,

I’m like a stormy sea

When you look at me with the eyes of a lover!

There’s gold in your eyes

Like the riches of the sun,

Like a sweetly falling dew on

A Sirocco noon you slake this heart of mine.

Like a cool, frosty morning you clear my head,

I feel alive again!

I’m like a stormy sea when you look at me

With the eyes of a lover

You’re shaking me like

A wanton breeze on the dusky river,

I’m like a stormy sea

When you look at me with the eyes of a lover!

Like a sweetly falling dew on

A Sirocco noon you slake this heart of mine.

You’re shaking me like

A wanton breeze on the dusky river,

I’m like a stormy sea when you look

At me with the eyes of a lover!

Oh, you’re shaking me like

A wanton breeze on the dusky river,

I’m like a stormy sea when you look

At me with the eyes of a lover!

Перевод песни

Je schudt me door elkaar als een baldadige

Wind op de schemerige rivier,

Ik ben als een stormachtige zee

Als je naar me kijkt met de ogen van een minnaar!

Er is goud in je ogen

Zoals de rijkdom van de zon,

Als een zoet vallende dauw op

Op een Sirocco-middag versla je dit hart van mij.

Als een koele, ijzige ochtend maak je mijn hoofd leeg,

Ik voel me weer levend!

Ik ben als een stormachtige zee als je naar me kijkt

Met de ogen van een minnaar

Je schudt me door elkaar

Een licht briesje op de schemerige rivier,

Ik ben als een stormachtige zee

Als je naar me kijkt met de ogen van een minnaar!

Als een zoet vallende dauw op

Op een Sirocco-middag versla je dit hart van mij.

Je schudt me door elkaar

Een licht briesje op de schemerige rivier,

Ik ben als een stormachtige zee als je kijkt

Naar mij met de ogen van een minnaar!

Oh, je schudt me door elkaar

Een licht briesje op de schemerige rivier,

Ik ben als een stormachtige zee als je kijkt

Naar mij met de ogen van een minnaar!

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt