Million Miles from Home - Sally Oldfield
Hieronder staat de songtekst van het nummer Million Miles from Home , artiest - Sally Oldfield met vertaling
Tekst van het liedje " Million Miles from Home "
Originele tekst met vertaling
Million Miles from Home
Sally Oldfield
Оригинальный текст
I see your golden eyes captured by the sunrise
Prisoner of the storm under the spell of maya
Kumo wije tshkayo
Your eyes were filled with summer rain
And now I know that our lifetime dream is ended
Your crystal light will never shine again
And the wind sighs, and the night cries
Like a blade of grass against a heart of stone
The walls are falling and your voice is calling
But there’s no way back and there’s still so far to go
Feel like a million miles away, away from home!
I see your mystical eyes hold the raging skies
In the stillness of my soul, under the spell of maya
Kumo wije tshkayo
I will always see you there in the sun
And now inside the silence that says you’re leaving
I can see the castles fall upon the sand
And the wind sighs, and the night cries
Like a blade of grass against a heart of stone
The walls are falling and your voice is calling
But there’s no way back and there’s still so far to go
Feel like a million miles away, away from home!
And the wind sighs, and the night cries
Like a blade of grass against a heart of stone
The walls are falling and your voice is calling
But there’s no way back and there’s still so far to go
Feel like a million miles away, away from home!
I see your golden eyes captured by the sunrise
Priosner of the storm under the spell of maya
Kumo wije tshkayo
Your eyes were filled with summer rain
And now I know that our lifetime dream is ended
Your crystal light will never shine again
And the wind sighs, and the night cries
Like a blade of grass against a heart of stone
The walls are falling and your voice is calling
But there’s no way back and there’s still so far to go
Feel like a million miles away, away from home!
And the wind sighs, and the night cries
Like a blade of grass against a heart of stone
The walls are falling and your voice is calling
But there’s no way back and there’s still so far to go
Feel like a million miles away, away from home!
And the wind sighs, and the night cries
Like a blade of grass against a heart of stone
The walls are falling and your voice is calling
But there’s no way back and there’s still so far to go
Feel like a million miles away, away from home!
Перевод песни
Ik zie je gouden ogen gevangen door de zonsopgang
Gevangene van de storm in de ban van Maya
Kumo wije tshkayo
Je ogen waren gevuld met zomerregen
En nu weet ik dat onze levenslange droom is geëindigd
Je kristallen licht zal nooit meer schijnen
En de wind zucht, en de nacht huilt
Als een grasspriet tegen een hart van steen
De muren vallen en je stem roept
Maar er is geen weg terug en er is nog zo ver te gaan
Voel je als een miljoen mijl ver weg, weg van huis!
Ik zie je mystieke ogen de woeste luchten vasthouden
In de stilte van mijn ziel, in de ban van maya
Kumo wije tshkayo
Ik zie je daar altijd in de zon
En nu in de stilte die zegt dat je weggaat
Ik zie de kastelen op het zand vallen
En de wind zucht, en de nacht huilt
Als een grasspriet tegen een hart van steen
De muren vallen en je stem roept
Maar er is geen weg terug en er is nog zo ver te gaan
Voel je als een miljoen mijl ver weg, weg van huis!
En de wind zucht, en de nacht huilt
Als een grasspriet tegen een hart van steen
De muren vallen en je stem roept
Maar er is geen weg terug en er is nog zo ver te gaan
Voel je als een miljoen mijl ver weg, weg van huis!
Ik zie je gouden ogen gevangen door de zonsopgang
Gevangene van de storm in de ban van Maya
Kumo wije tshkayo
Je ogen waren gevuld met zomerregen
En nu weet ik dat onze levenslange droom is geëindigd
Je kristallen licht zal nooit meer schijnen
En de wind zucht, en de nacht huilt
Als een grasspriet tegen een hart van steen
De muren vallen en je stem roept
Maar er is geen weg terug en er is nog zo ver te gaan
Voel je als een miljoen mijl ver weg, weg van huis!
En de wind zucht, en de nacht huilt
Als een grasspriet tegen een hart van steen
De muren vallen en je stem roept
Maar er is geen weg terug en er is nog zo ver te gaan
Voel je als een miljoen mijl ver weg, weg van huis!
En de wind zucht, en de nacht huilt
Als een grasspriet tegen een hart van steen
De muren vallen en je stem roept
Maar er is geen weg terug en er is nog zo ver te gaan
Voel je als een miljoen mijl ver weg, weg van huis!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt