Hieronder staat de songtekst van het nummer 10 ans plus tard , artiest - Salif met vertaling
Originele tekst met vertaling
Salif
Dix ans plus tard j’ai toujours les mêmes potes
Certains se dopent la carre et d’autres galèrent dans les blocs
Il y a de ceux aussi pour qui la vie est morte
Et ceux pour qui le bruit des clopes te fait vite ouvrir les portes
La parole est une arme
Et tu notes que toi on te condamne
On te condamne même si tu votes
Tu contamines ton âme si tu te drogues
En une bouchée tu t’armes
Le fric et le Sheitan voulaient que tu croques
Dix ans plus tard bah c’est la merde
Un frère me l’avait dit dès le départ
La vie sera dure et faudra que tu t’y prépares
Peut-être que l’aventure causera ta perte
Ou peut-être que dans cette grande aventure il y aura ta tête
Tu prendras point de pépètes
Parle reste pas en traitre
Ça c’est le principal
Pour ne pas te faire baiser en traite
Les re-frè ont la dalle et ils s’en pètent
De toutes tes belles histoires
Ici c’est paie et n’empiète pas son territoire
Ouais mec on est là pour faire du fric
En fait faut faire rentrer du biff
De sang public ou en scred
Après la date butoire bah ça sera dead
Tu dois toujours avoir en tête
Qu’il faut te battre pour ce que tu crois
Toujours avoir en tête
Que les lois sont faites pour baiser les renois
Et les rebeus et nous rendent faibles
Tu vois 10 ans plus tard bah c’est la merde
Tu vois qu’encore en 2007 faut faire des thunes
Pour prendre du poids re-noi
Dix ans plus tard je suis toujours dans le même tiek
Connard sur le banc à perdre du temps sur le banc qu’on je pète mon sdar
Plus rien a perdre je viens pointer dans les rangs
Lourdement même si tu te prends une putain de rafale dans les dents
Pan bataille ton puissant baisse ton fut' ne fait pas voir ton uc
Quand je charge de l’underground tout le monde blé-trem
Mon flow dès que tu y prends tout ce qu’il y a t’occupe
C’est la fin des temps dans ce monde de pute
Je viens prendre ce que je devais prendre trou de cul
Dix ans plus tard mes potos ont pris la fuite pour la plupart
Je regarde les garces et les liasses s’accumulées dans mon plumard
Fâché, passé maitre cérémonie dans l’abbaye
Te rappelles-tu de tout ce temps passé
Avec A.L.I
On fait de l’or au black
À croire que la poisse nous colle aux basques
Têtu à nos débuts à nos gos lunatique sur l’omoplate
Mon Obiwan et son Big Boss
Les jeunes ont du Rick Ross
Dans leur Ipod
Ils s’en battent les couilles du hip-hop
T’as abandonné les Slam Dog
J’ai abandonné la bibine vu nos modes de vie
Je suis resté MVP de la bibi
À trop faire confiance mon cœur accuse le coup
On est seul c’est mieux comme ça mec on nous parle plus de crew
C’est de la balle y a plus
La légion y a plus
Beat de Boul y a plus
For My Peeps y a plus mec
On mène toujours des vies de renoi en moins pourrie
C’est Exs mon pote mon reuf plus pour moi que moi pour lui
Dix ans plus tard je suis toujours dans le même tiek
Connard sur le banc à perdre du temps sur le banc qu’on je pète mon sdar
Plus rien a perdre je viens pointer dans les rangs
Lourdement même si tu te prends une putain de rafale dans les dents
Pan bataille ton puissant baisse ton fut' ne fait pas voir ton uc
Quand je charge de l’underground tout le monde blé-trem
Mon flow dès que tu y prends tout ce qu’il y a t’occupe
C’est la fin des temps dans ce monde de pute
Je viens prendre ce que je devais prendre trou de cul
Tien jaar later heb ik nog steeds dezelfde vrienden
Sommigen doen de rand en sommigen worstelen in de blokken
Er zijn ook mensen voor wie het leven dood is
En degenen voor wie het geluid van sigaretten je snel de deuren doet openen
Spraak is een wapen
En je merkt dat je bent veroordeeld
We veroordelen je, zelfs als je stemt
Je besmet je ziel als je drugs gebruikt
In één hap bewapen je jezelf
Het geld en de Sheitan wilden dat je bijt?
Tien jaar later is het shit
Een broer vertelde me vanaf het begin
Het leven zal moeilijk zijn en je zult je erop moeten voorbereiden
Misschien wordt avontuur je ondergang
Of misschien zit je hoofd in dit geweldige avontuur
Je neemt geen goudklompjes
Spreek, verraad niet
Dat is het belangrijkste
Zodat je niet geneukt wordt tijdens het melken
De re-broers hebben de plaat en het kan ze niet schelen
Van al je mooie verhalen
Hier betaalt het en maakt geen inbreuk op zijn grondgebied
Ja man, we zijn hier om geld te verdienen
Eigenlijk moet je wat biff brengen
In het openbaar bloed of in scre
Na de deadline is het dood
Je moet altijd in gedachten hebben
Dat je moet vechten voor wat je gelooft
Altijd in gedachten hebben
Dat de wetten gemaakt zijn om dwazen te neuken
En de Arabieren en maken ons zwak
Je ziet 10 jaar later wel, het is shit
Je ziet dat je anno 2007 nog steeds geld moet verdienen
Om gewicht te krijgen re-noi
Tien jaar later zit ik nog steeds in dezelfde tiek
Klootzak op de bank tijd verspillen op de bank, ik breek mijn sdar
Niets meer te verliezen ik kom wijzend in de gelederen
Zwaar, zelfs als je een verdomde windstoot in je tanden krijgt
Pan strijd je machtige lager je fu' laat je uc . niet zien
Als ik vanuit de ondergrondse laad, iedereen tarwe-trem
Mijn flow zodra je het druk hebt
Het is het einde der tijden in deze teefwereld
Ik kom om te nemen wat ik moest nemen klootzak
Tien jaar later zijn mijn homies grotendeels gevlucht
Ik kijk naar de teven en de bundels opgestapeld in mijn zak
Boos, afgelopen meesterceremonie in de abdij
Herinner je je al die tijd?
Met A.L.I.
Wij maken zwart goud
Om te geloven dat pech aan onze jas blijft hangen
Koppig in ons begin tot onze humeurige gos op het schouderblad
Mijn Obiwan en zijn grote baas
Jongeren hebben Rick Ross
Op hun iPod
Ze geven geen fuck om hiphop
Je gaf de Slam Dogs op
Ik heb de drank opgegeven vanwege onze manier van leven
Ik bleef MVP van de bibi
Te veel vertrouwen krijgt mijn hart de klap
We zijn alleen, zo is het beter man, we praten meer over de bemanning
Het is de bal, er is meer
Het legioen is weg
Beat de Boul er is meer
Voor My Peeps is er meer man
We leiden nog steeds minder rotte levens
Het is Exs mijn vriend, mijn reuf meer voor mij dan ik voor hem
Tien jaar later zit ik nog steeds in dezelfde tiek
Klootzak op de bank tijd verspillen op de bank, ik breek mijn sdar
Niets meer te verliezen ik kom wijzend in de gelederen
Zwaar, zelfs als je een verdomde windstoot in je tanden krijgt
Pan strijd je machtige lager je fu' laat je uc . niet zien
Als ik vanuit de ondergrondse laad, iedereen tarwe-trem
Mijn flow zodra je het druk hebt
Het is het einde der tijden in deze teefwereld
Ik kom om te nemen wat ik moest nemen klootzak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt