Hieronder staat de songtekst van het nummer Salif vs Salif , artiest - Salif met vertaling
Originele tekst met vertaling
Salif
Ok moi j’dis que si ta zik leur plait telle quelle t’as qu'à leur faire
Si on te dit qu’t’incites les jeunes t’en bats les couilles t’es pas leur père
Quand ils te voient les minots tremblent, écris tout dans la tête
Oublies le stylo l’encre, le shit c’est plus trop à la mode parles-leur de
kilos d’blanche
Faut qu’ton rap pue la rue l’odeur du tah tah
Fais honneur au quartier, hum donnes-leur du sah sah
Si ta conscience se met entre l’succès et moi frère je la bute
Restes vrai ne t'éloignes jamais de la zup'
Ok ok, que du bla bla bla, pour moi ça marche, pourtant ça n’va pas
J’ai la putain d’impression que le temps pa-pa-passe, que des questions en moi
prennent pla-pla-place
Si personne ne change, est-c'que le rap changera, si jamais jamais je change
est-c'que ça changera
Les mois et les jours avant ça n’s’arrange pas, qui me descendra?
L’impression d'être coincé entre shit et mitard, sur des pianos,
violons moi je kiffe les guitares
Le hip-hop français est un monde de flicards, qui veulent te voir sur les clous
comme sur l’affiche des Beatles
Moi je rappe, oui je rappe comme si c'était la première fois
Tu veux changer?
Ouais changer t’as pas compris la première fois?
Sont-ils prêts?
S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts?
S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts?
S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts?
Oh no !
Sont-ils prêts?
Oh no !!
Sont-ils prêts?
S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts?
S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts?
S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts?
Oh no !
Sont-ils prêts?
Oh no !!
Ok, si j’comprends bien là on peut rafler sûr et baiser
Et toi tu veux rapper comme quand tu rappais sur tes WC
Tu trouveras la merde si tu vas la chercher
N’oublies pas que ceux qui t’aiment t'écoutent seulement car t’es une caillera
à la muerte
Oh, pas exclusivement c’est tout
Je suis lucide !
Nan t’es fou !
J’connais l’public quand t’es cool
Ils te zappent, ils te zappent, ils bé-bar et téléchargent
Tu peux regarder les charts, j’en ai marre de cette phrase, t’es un bonhomme:
prends tes couilles
À qui tu parles de couilles trou d’balle?
À toi !!
Tu es le seul
cou-cou-coupable !!
Qui moi?
T’es là tu veux rapper vite shrab j’suis un hip-hopper's, ouais un hip-hopper's
Personne n’en a rien à foutre, rappe donc tous nos soldats qui coffrent
Tu crois pouvoir changer le rap mais tes goûts puent
Y’en a qui disent que t’es un illuminati qu’ils t'écoutent plus
T’as, t’as, déjà tout testé oh, sur Chacun Pour Soi
T’as recommencer à écouter du rap des States c’est pas bien pour toi
Rien à voir avec les States, vois-le comme un truc personnel
J’suis prêt à aller au bout du bout, tant tant tant pis si personne n’aime
Rien à foutre des grands discours, j’suis pas là pour parler bien
Tout c’que j’veux rentrer des sous, et être respecté par les miens
Être respecté, faire du son massif, je pense que les deux sont compatibles
Le game a besoin de changement donc active, j’suis d’humeur franch-franchement
combative
Ton choix est fait, plus que fait re-noi, c’est tout c’que j’ai compris
Faut qu’j’reste là à t’regarder détruire tout c’que j’ai construit
Je n’détruis pas, je re-construis tout d’même, j’emprunte une voie et une route
nouvelle
Laisses-moi juste te montrer et ce sera mon défi, au pire on verra bien où
cette route nous mène
Au pire on verra bien où cette route nous mène
Au pire on verra bien où cette route nous mène
Sont-ils prêts?
S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts?
S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts?
S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts?
Oh no !
Sont-ils prêts?
Oh no !!
Sont-ils prêts?
S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts?
S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts?
S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts?
Oh no !
Sont-ils prêts?
Oh no !!
Oké, ik zeg dat als ze je muziek leuk vinden zoals het is, je het ze gewoon moet vertellen
Als je wordt verteld dat je jonge mensen ophitst, kan het je niks schelen, je bent hun vader niet
Als ze je zien trillen de kinderen, schrijf het allemaal in je hoofd
Vergeet de pen de inkt, de hasj is niet te modieus, praat er met ze over
kilo wit
Je rap moet stinken naar de straat, de geur van tah tah
Eer de kap, um geef ze sah sah
Als je geweten tussen succes en mij komt, broer, vermoord ik het
Blijf trouw, dwaal nooit af van de zup'
Ok ok, dat blah blah blah, voor mij werkt het, maar toch niet
Ik heb het gevoel dat de tijd verdomme voorbij is, alle vragen in mij
neem pla-pl-place
Als niemand verandert, zal rap veranderen, als ik ooit verander
zal dat veranderen?
Maanden en dagen voordat het niet beter wordt, wie schiet me dan neer?
Het gevoel vast te zitten tussen stront en mitard, op piano's,
laten we viool spelen ik hou van gitaren
Franse hiphop is een wereld van agenten, die je op de nagels willen zien
zoals op de Beatles-poster
Ik rap, ja ik rap alsof het de eerste keer is
Wil veranderen?
Ja verandering, heb je het de eerste keer niet begrepen?
Zijn ze klaar?
Maakt niet uit, doe wat, doe wat je moet doen
Zijn ze klaar?
Maakt niet uit, doe wat, doe wat je moet doen
Zijn ze klaar?
Maakt niet uit, doe wat, doe wat je moet doen
Zijn ze klaar?
Oh nee!
Zijn ze klaar?
Oh nee!!
Zijn ze klaar?
Maakt niet uit, doe wat, doe wat je moet doen
Zijn ze klaar?
Maakt niet uit, doe wat, doe wat je moet doen
Zijn ze klaar?
Maakt niet uit, doe wat, doe wat je moet doen
Zijn ze klaar?
Oh nee!
Zijn ze klaar?
Oh nee!!
Ok, als ik het goed begrijp, kunnen we veilig grijpen en neuken
En je wilt rappen zoals toen je op je toilet klopte
Je vindt shit als je ernaar gaat zoeken
Vergeet niet dat degenen die van je houden alleen naar je luisteren omdat je een caillera bent
bij de muerte
Oh, niet uitsluitend dat is alles
Ik ben helder!
Neuh je bent gek!
Ik ken het publiek als je cool bent
Ze zappen je, ze zappen je, ze ba-bar en download
Je kunt naar de grafieken kijken, ik ben deze zin beu, je bent een goede man:
pak je ballen
Met wie heb je het over klootzakken?
De jouwe !!
Jij bent de enige
nek-nek-schuldig!!
Wie ik?
Jij daar, je wilt snel rappen. Ik ben van een hiphopper, ja van een hiphopper
Het kan niemand wat schelen, dus rap al onze troopers rotzooi
Je denkt dat je de rap kunt veranderen, maar je smaak stinkt
Sommigen zeggen dat je een illuminati bent, ze luisteren niet meer naar je
Je hebt, je hebt, alles al getest oh, op Each For Self
Je luistert weer naar rap uit de States, dat is niet goed voor je
Niets met de States te maken, zie het als iets persoonlijks
Ik ben klaar om er helemaal voor te gaan, jammer als niemand het leuk vindt
Geef niets om grote toespraken, ik ben hier niet om goed te praten
Alles wat ik wil om geld binnen te halen en gerespecteerd te worden door mijn familie
Om gerespecteerd te worden, om massief te klinken, denk ik dat de twee compatibel zijn
Het spel heeft een verandering nodig, zo actief, ik ben eerlijk gezegd in de stemming
strijdlustig
Uw keuze is gemaakt, meer dan gedaan re-noi, dat is alles wat ik begreep
Ik moet daar blijven kijken hoe je alles vernietigt wat ik heb gebouwd
Ik vernietig niet, ik herbouw toch, ik neem een pad en een weg
nieuws
Laat me het je gewoon laten zien en dat zal mijn uitdaging zijn, in het slechtste geval zullen we zien waar
deze weg leidt ons
In het slechtste geval zullen we zien waar deze weg ons brengt
In het slechtste geval zullen we zien waar deze weg ons brengt
Zijn ze klaar?
Maakt niet uit, doe wat, doe wat je moet doen
Zijn ze klaar?
Maakt niet uit, doe wat, doe wat je moet doen
Zijn ze klaar?
Maakt niet uit, doe wat, doe wat je moet doen
Zijn ze klaar?
Oh nee!
Zijn ze klaar?
Oh nee!!
Zijn ze klaar?
Maakt niet uit, doe wat, doe wat je moet doen
Zijn ze klaar?
Maakt niet uit, doe wat, doe wat je moet doen
Zijn ze klaar?
Maakt niet uit, doe wat, doe wat je moet doen
Zijn ze klaar?
Oh nee!
Zijn ze klaar?
Oh nee!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt